Premiere Det Norske Teatret Prøvesalen 6.10.2006Synge: Helten på den grøne øyaMed: Anders Baasmo Christiansen, Sverre Bentzen, Bernhard Ramstad, Ellen Dorrit Petersen, Tobias Santelmann, Hilde Olausson, Sigve Bøe, Endre Hellestveit, Nina Woxholtt, Ingunn Beate Øyen, Elisabeth Sand, Marte Tangen, regi: Lars Erik Holter John Synge’s stykke Helten på den grøne øya er helt sentral i irsk dramatikk. Det hundre år gamle …

Peer Gynt spilles i Central Park i New York. New York Times skriver i dag om forestillingen. Avisen beklager at teksten i denne sterkt forkortede Gålå-versjonen ikke var på norsk, men sterkt forkortet og oversatt til engelsk. Selv for et amerikansk publikum mente avisen at mange nyanser gikk tapt. Derimot likte avisen svært godt at det var gjort mye for …