Mahler: Symfoni nr. 8, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Rundfunkchor Berlin, MDR Rundfunkchor Leipzig, Windsbacher Knabenchor, Sylvia Greenberg – sopran, Lynne Dawson – sopran, Sally Matthews – sopran, Sophie Koch – alt, Elena Manistina – alt, Robert Gambill – tenor, Detlef Roth -bariton, Jan-Hendrik Rootering – bass, dir.: Kent Nagano, Harmonia Mundi HMC 901858.59
Denne franske utgaven av Mahlers åttende gjemmer seg ikke bort. Den lar Mahler framstå med all sin velde. Kent Nagano har intet behov for å forsøke å lete seg fram til eventuelle lyriske partier hos Mahler i denne symfonien. Her er det bare å stå på, full fart i all sin prakt og velde!
For uansett er dette en veldig symfoni. Det er et spørsmål om det i det hele tatt er mulig å få fullt utbytte av den ved å høre på noe så enkelt som en CD. I hvert fall var det dette inntrykk jeg satt igjen med etter å ha hørt den i Oslo Konserthus for bare et par uker siden. Da var jeg overbevist om at en slik symfoni kommer til sin rett bare i ekte levende live, i framført versjon.
Men særlig i Goethe-teksten i annensatsen er det partier som framstår med en skjønnhet hvor en ikke behøver det fulle trøkket fra tre kor, orgel og et helt symfoniorkester for å få utbytte.
Denne franske produksjonen med tysk kor og orkester, for det meste engelske sanger og amerikansk dirigent slår stort på det. Aldri har jeg heller opplevd at en Mahler-utgivelse følges opp med så god dokumentasjon og bildestoff. Her er bilder av Mahler under prøvene til symfonien i München i sin tid samt en liten artikkel om et kunstverk av Klimt som visstnok kom til å bety mye for Mahler.
Dette er sympatisk for dette er en mer enn sympatisk innspilling av den åttende symfonien. Kent Nagano og hans Deutsches Symphonie-Orchester Berlin gjør en svært hederlig innsats. Best av alt, innspillingen skjærer unna de forventninger som gjerne preger større berømtheter og orkestre – selv om det ikke er så altfor mange innspillinger av denne symfonien tilgjengelig.
Et bedre kjøp om du ikke må vente tyve år til neste gang symfonien framføres i Oslo eller du ikke er så heldig at du kan oppleve den i Bergen under årets festspill.
