Isabel Allende: Mitt oppdiktede land
Gyldendal 2004
Isabel Allende ble født i Lima, Peru i 1942, men vokste opp i Santiago, Chile. Hun arbeidet som journalist fra 1964 til 1984 og gav ut sin første roman, Åndenes hus, i 1982. Hun har nå skrevet hele 13 bøker og novellesamlinger som har blitt oversatt til mer enn 27 språk. Bøkene har blitt bestselgere i Europa, USA, Latin-Amerika og Australia og har høstet mange priser (http://www.isabelallende.com/roots_frame.htm).
Boken Mitt oppdiktede land ble utgitt i Spania i 2003 og oversatt til norsk høsten 2004 og er den tiende boken Gyldendal utgir av forfatteren.
I innledningen til boken forteller Isabel Allende hva som har ført til at hun skrev “Mitt oppdiktede land“. Hun peker på to hendelser som hun mener førte til et minneskred, noe hun selv ser på som et faresignal om begynnende alderdomssvekkelse. Det ene var da hennes barnebarn tok henne på fersken mens hun gransket rynkene sine og trøstende sa:
“Det er ingen grunn til bekymring, gamlemor du kommer til å leve minst tre år til.”
Det andre var en ung mann som spurte henne etter et foredrag hvilken rolle nostalgi spilte i hennes romaner.
Med dette utgangspunktet har Isabel Allende gitt oss en bok med ett skrått blikk på hennes hjemland Chile. Hun er varm og kritisk på samme tid, som bare en forfatter i utlendighet kan være. Hun øser ut av sin families fargerike historie og vi møter igjen mange av hennes bøkers skikkelser. “Mitt oppdiktede land” er koselig lesning som absolutt anbefales.
