Sprudlende barberer

Rossini: Il Barbiere di Siviglia
Ugo Benelli (Almaviva), Fernando Corena (Bartolo). Teresa Berganza (Rosina), Manuel Berganza (Figaro), Nicolai Ghiaurov (Don Basilio)
Orchester e coro Rossini di Napoli dir.: Silvio Varvisio
(originalopptak 1964) Decca 2CD 452 591-2

Enhver innspilling av Barberen i Sevilla må få betegnelsen ‘sprudlende’. Her er det komponistens overstadige humør og musikalske gjøgleri som gjør seg så sterkt gjeldende at det skal mye til å ødelegge denne operaen.

Decca har i sin serie med to-CD’ers innpakninger hentet fram sin Napoli-innspilling som ble gitt ut i 1965. Den teller navn som Teresa Berganza ogNicolai Ghiaurov i spissen for et frodig ensemble som ikke legger noe mellom for å gjøre det ekstra ut av alt det hjertevarme tøyset i denne populære operaen.

Riktignok er dette en innspilling foretatt på konservatoriet i Napoli og den skjemmes derfor av det som preger ‘italienske’ opptak fram til stort sett i dag: det tekniske med lyden er ikke så viktig – det viktige er å få fram atmosfæren, varmen og tempoet!

Derfor betyr ikke noe overstyring histen og pisten, litt for mye romklang i opptaksbildet og gjerne noe bilstøy dandert innimellom, så veldig mye. Det er spillehumøret og artistene som bærer dette opptaket – og gjør det så strålende.