Christian Sinding: Sanger
Bodil Arnesen – sopran, Erling Ragnar Eriksen – klaver Naxos 8.553905N
Bodil Arnesen var endel uheldig med sin forrige CD hvor hun sang Grieg. Innspillingene ble for anmasende og traff ikke helt riktig.
Anerledes er det med hennes tolkninger av Sindings sanger. Her er det ikke kjent mark som pløyes opp på nytt, men sanger vi likevel har et forhold til. Vi merker fra første stund at hun har befridd seg fra bundethet og synger rent og rett fram, langt fra tysk Lied-tradisjon.
Hvis man kan snakke om en særpreget nordisk estetikk, er det i denne typen repertoir. De senromantiske komponistene på begynnelsen av dette århundret har noe usvikelig likt over seg i sanger som dette, enten det er Sibelius, Stenhammar eller Sinding. Melankolien er der og lokker fram assosiasjoner på sommernetter, drømmer, kjærlighet og hjerte-smerte. Liden Kirsti op. 18 nr. 4 kunne like gjerne vært Stenhammar
Riktignok er mange av disse sangene på tysk. Men det gjør lite: tonespråket er usvikelig Sindings. I sanger som dette kan Bodil Arnesenslippe seg mer løs. Noen av dem har nærmest form av å være en slags viser, den tidens ukunstlete betraktninger. Utvalget på denne CD’en er fra hans i alt noe pover 250 sanger som han komponerte gjennom sin karriere.
På tross av at Sinding ble både høystemt og pompøs i mange av sine store komposisjoner, er disse sangene som presenteres på denne CD’en lykkelig befridd for senromantisk kitsch. Riktignok føles Der skreg en fugl op. 18 nr. 5 noe for naturdramatisk. Men perler som Valmue i Vange op. 50 nr. 6 oppveier dette i godt monn. Vi forstår godt at Sinding raskt fikk seg et stort navn under og like etter sin studietid i Leipzig når vi fra op. 1 hører en melodisk perle som Wie glänzt der helle Mond.
Også et par sanger fra Des Knaben Wunderhorn op. 15 er tatt med her, så fjernt fra Mahler som mulig.
Erling Ragnar Eriksens klaverakkompagnemenmt fortjener også rosende ord. Ydmyk legger han seg bak vokalisten.
Vi vil mer enn gjerne anbefale denne innspillingen med Bodil Arnesens Sinding-sanger.
