Schubert: Die schöne Müllerin
Per Vollestad – baryton,, Liv Glaser – fortepiano (Simax)
Jeg skulle så gjerne jeg bare ville si mye positivt om denne CD’en. Når jeg likevel med hånda på hjertet ikke er i stand til det, kan det skyldes flere faktorer. Den viktigste er ganske sikkert at til komponistens 200-års jubileum foreligger en hel rekke mer enn kompetente innspillinger av dette sentrale sangsyklus-verket av Schubert.
Senest kom Matthis Görne med en bukett nydelige Lieder, hvor riktignok syklusen som sådan ikke er med. Det er den imidlertid på gjenutgivelsen av Fischer-Dieskaus mer enn 30 år gamle legendariske innspillinger, de som på mange måter kan sies å ha innledet en ny æra i såvel Lieder-kunsten som Schubert-forståelse.
Det er urettferdig å sammenlikne med Per Vollestad med Dieter Fischer-Dieskau. Ikke minst fordi vår lyriske baryton gjør en helt utmerket tolkning av Schubert. Jo mer du hører av hans sangkunst blir du overbevist om at det er Lieder-kunsten som står Vollestad nærmest og ikke operascenen.
Men derfra – fra å si at dette er helt utmerket, til å sammenlikne med Görne og Fischer-Dieskau – er nesten som å gå fra en verden til en annen. Så mye jeg enn ville, kan jeg ikke akkurat gi denne innspillingen førstevalget hvis man skal høre Die schöne Müllerin.
Det er synd fordi man skulle gjerne stille med blomster og mer til når Liv Glaser nå medvirker på en innspilling. Mange er de som vil ønske en ny CD-innspilling med henne velkommen.
For jeg er redd det er her det svikter. Liv Glaser har valgt et originalt fortepiano, som sannsynligvis var den type instrument Schubert komponerte på, til å ledsage Per Vollestads sang. Kravet til korrekt tidsriktighet står bokstavelig talt og sperrer for uttrykket.
For synger Vollestad slik sangere gjorde på Schuberts tid? Neppe. Og da blir ikke dette riktig, uansett hvor fløyelsmykt og sjeldent vart Musikkhøgskolens originalinstrument måtte lyde.
Som dokumentasjon har denne innspillingen stor verdi. Men vi skulle så gjerne ha ønsket at den var noe langt, langt mer.
