En feiende hollender

Wagner: Der fliegende Holländer
Leonie Rysanek – Senta, George London – Der Holländer, Giorgio Tozzi – Daland, Karl Liebl – Erik, Rosalind Elias – Mary, Richard Lewis – Der Steuerman, Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Covent Garden, dir.: Antal Dorati
opptak august 1960

Det meste av superlativer er alt sagt om denne praktfulle serien til Decca. Ut av sine arkiver henter de det beste som er gjort av operainnspillingert de siste 45 år og gir de ut på to CD’er. Dermed er det hele gitt, en bedre demonstrasjon av operakunsten foreligger neppe på CD-mediet. Få like gjerne tak i alle de tilgjengelige innspillinger du kommer over. Ut fra hva vi har hørt til nå, kan vi ikke annert enn å gi dem våre absolutte anbefalinger.

På denne innspillingen med Hollenderen fra 1960 spilles det så sjøsprøyten står høyt fra de digitale rillene. Her slår vind, storm, sjø men også uhygge og spøkeri inn over oss. Covent Garden’s kor og orkester ledet av Antal Dorati viser oss hva det bor i dem, og mange trodde denne kvaliteten var i ferd med å bli historisk for alltid. Nå er det mye som tyder på at det kongelige operahuset bokstavelig talt er i ferd med å reise seg som fugl Fønix fra asken.

George London og Leonie Rysanek topper denne innspillingen. Særlig for sistnevnte er denne den helt store innspillingen. Londonvirker, holdt jeg på å si nesten som vanlig, noe bunder i sin stemme, sin vokale kraft til tross. Utmerket innsats ytes ogdså av de øvrige solistene på denne innspillingen.

Opptaket er nok noe merket av tidens tann. Heldigvis ikke i de store tutti-partiene hvor stormen raser og korene synger mot hverandre. Men enkelte steder merker vi at originalbåndet er slitt, uten at dette på noen måte ødelegger noe vesentlig. Den orkestrale og vokale klangen er i fullt behold.

Det finnes en rekke framifrå innspillinger av denne operaen, og Placido Domingo var ute med en nyinnspilling i fjor. Vi holder fortsatt en knapp på Karajans innspilling fra 1981-83 med Berliner-filharmonikerne og José van Damm. Den orkestrale kraften og den spenstige snerten i dette opptaket med Berliner-filharmonikernekan ikke et ensemble i toppform fra Covent Garden matche. 

Men til å være en tilbuds-CD er dette et helt uovertruffent og nesten uimotståelig tilbud.