Susanne Ayoub: Englegift.
Engelsgift, oversettelse: Johann Grip
Ganesa forlag 2005, 344 s.
En dagens thriller med bakgrunn i gårsdagens virkelige begivenheter, Susanne Ayoubs Englegift tar for seg en berømt kriminalsak fra Østerrike fra slutten av 1930-årene og blander dette med en beskrivelse av en ung manusforfatters jakt i dag på en god historie med giftmordene som bakgrunn.
Den halvt jødiske Karoline Streicher ble henrettet etter å ha blitt dømt for flere giftmord. Hun bedyret hele tiden sin uskyld og appellerte om benådning til Adolf Hitler uten at det førte fram. Hun var som person kald og opptatt av egen vinning og nytelse. For samtiden var hun ganske sikkert bekreftelsen på noen av nazistenes ekstrreme raseteorier. Men var hun virkelig skyldig?
Susanne Ayoub dikter fritt en historie som er lagt til vår tid. Thrilleren beveger seg derfor på to plan, den samtidige og fiktive og den sytti år gamle mordsaken og det som førte forut for denne. Disse to historiene knyttes så sammen til en thriller med klare psykologiske sider.
Forfatteren er selv manusforfatter og er født i Bagdad.
I stigende takt tar denne historien tak i leseren og de siste sidene forbløffer oss totalt.
