Dick Bruna: Hvor er Miffy?, Oversatt av Mette Solberg Fjeldheim, Aschehoug, 2007, 15 sider
Hvor er Miffy? er en pekebok, med tykke sider, for de aller minste barna. Vi møter Miffy, harefar, haremor og Snuffy som har gjemt seg bak forskjellige ting. Det er tekst på hver side i form av et spørsmål og så på neste side svaret. Hvem er bak bamsen? Miffy.
Streken er enkel, med få detaljer. Flatene, bakgrunnen og klærne er ensfarget i mørke fargetoner. Fargene skaper en klar kontrast til Miffy og familien hennes som er hvite. Annenhver side er kuttet ut slik at siden med svaret på hvem som gjemmer seg synes nederst på siden med spørsmålet. Denne effekten gjør det eklere for små hender å bla i boken. Fargekontrastene skaper interesse og boken er god å tygge på. Mye av det en kan ønske seg av en pekebok. I tillegg til persongalleriet blir vi kjent med ordene bamse, pakke, klessnor og bøtte. Det er vel ikke helt politisk korrekt at det er haremor som er gjemt bak klessnoren. Ellers er Hvor er Miffy? en helt grei pekebok og veldig fin å leke borte-tittei med.
