Odd Børretzen: Hvordan forstå og bruke en NORDMANN, Cappelen, 2005, 59 sider
Odd Børretzen er inne i en svært produktiv periode og er aktuell med to kinofilmer (”Alt for Norge” og ”Nå skal du høre…”), tv-reklame og nå nylansering av boken Hvordan forstå og bruke en NORDMANN. Boken er tideligere utgitt av Aventura og Grøndahl Dreyer i i alt syv tidligere opplag.
Hvordan forstå og bruke en NORDMANN gir tips og vink om forskjellige aspekter ved det å være i kontakt med en nordmann. Boken dekker temaer som Produktfremstilling, Produksjonssted, Særlige kjennetegn, Norske samtaler (finnes de?), Norsk sjenanse og Norske matvaner. Det hele oppsummeres i et feilsøkingsskjema. Hele boka er utformet som en bruksanvisning, og som seg hør og bør er bruksanvisningen oversatt til flere språk.
Odd Børretzens lune humor og fortellerstemme preger hele boka. Hvordan forstå og bruke en NORDMANN er et skrått sideblikk på det norske land og det norske folk fullt av selvironi. Noen deler av Hvordan forstå og bruke en NORDMANN holder kanskje på å gå ut på dato, men den er ikke utslitt og byr på et par timer lett underholdning, med mulighet for å trekk på smilebåndene og humre litt av seg selv.
