Vi har lest noen bøker av den sør-afrikanske krimforfatteren Deon Meyer. Vi er blitt overrasket over hvor drivende gode og spenningsmettede de er. Han har kommet med en lang rekke titler på norsk – og de skuffer ikke! Det er særlig det fargerike og nye milljøet som fengsler oss, vekk fra de vestlige storbyenes mas og kav. I stedet for stereotyper, får vi servert konflikter og rasemotsetninger i fleng.
Stor var derfor overraskelsen da vi finner at årets utgivelse – Cape Town – har et bilde av Trond Espen Seim på forsida. Det opplyses at dette er i forbindelse med en internasjonal TV-serie over boka hvor innspillingen nå er i gang.
Deon Meyer: Cape Town, Tiden forlag 2016, 367 s.
Ser man det! Dette pirret vår nysgjerrighet ytterligere.
Slik går det an å gå skikkelig i baret. Da vi begynte å lese oppdaget vi raskt at dette var på langt Deon Meyer slik vi kjente ham. Farten og drivet manglet. I stedet ble vi ført hen på en kjedelig sti med dietter og kalorier og en traumatisert noe eldre politioffiser.
Vi ser da at denne boka kom ut i 1996, altså at den er tyve år gammel! Foruten at det sikkert går an å lage en tåreperse ut av historien om den stakkars politimannen er det en scene i boka som kvalifisere til et skikkelig filmatisk blinkskudd. Men denne kommer helt mot slutten.
Ellers må jeg si at jeg følte meg snytt. Dette var ikke den Meyer jeg hadde gledet meg til!
