Suzanne Davy: 101 ideer for soverommet, Oversatt av Irene Inman Tjørve, Fotografier: Ray Main, Gyldendal Fakta, 2005, 120 sider
Gyldendal har denne våren kommet med norske oversettelser av to bøker fra den engelske serien 101 Ideas. Den ene er 101 ideer for badet og den andre er 101 ideer for soverommet av Suzanne Davy. Boken er delt inn i tre deler. Den første delen oppfordrer leseren til å se på det store bildet. Tips for hva som bør med i planene, rom for drømmer og hvor det er inspirasjon å finne. Det blir foreslått hvordan budsjettet bør settets opp og hvis det blir for dyrt hvordan utgiftene kan fordeles utover.
Tips 22 til 97 er lagt til kapitel 2 som er kalt detaljene. Her går tipsene på hvordan en finner sin egen stil, flere stilretninger er beskrevet med fargevalg, lys og møbler som understreker stilvalget. Ellers er det tips om hvordan soverommet best mulig kan gjøres om til et flerbruksrom for trangbodde, gjesterom eller barnerom. Farger, tekstur, mønster, lys, gulv og gardiner er gitt mye rom i dette kapitelet i boken.
Del tre er viet vedlikehold etter den store oppussingen. Her er det råd om vasking, små fornyelser og blomster og planter.
Det er store, lyse bilder av moderne design gjennom hele boken, layouten er fristende og lekker. Når det gjelder teksten er det mange gode råd og ideer, det kan imidlertid virke som det har holdt hardt og finne 101 punkter, det er en del repetisjon.. Dessuten er det en del av ideene som vitner om at dette ikke er en norsk bok. Med en veiledende utsalgspris på under to hundre kroner, noe som tilsvarer to-tre interiørmagasiner vil jeg allikevel si at dette er god valuta for pengene.
