Kulturnyheter

Humrevittig om en liten nerd

Jonathan Safran Foer: Ekstremt høyt & utrolig nært, Oversatt av Knut Ofstad, Gyldendal 2005, 366 sider

 

FOER_omslag.inddI 2002 kom Everything Is Illuminated (Alt blir klart og betydelig) og 25-åringen Jonathan Safran Foer ble utstyrt med tittelen vidunderbarn. Debutromanen har foreløpig blitt oversatt til 26 språk og har blitt filmatisert. Nå foreligger den vanskelig andreboka fra Jonathan Safran Foer; Extremely Loud and Incredibly Close (Ekstremt høyt & utrolig nært).

I boken møter vi Oskar Schell som mistet pappaen sin i terrorangrepet på World Trade Centre i New York. Oskar bærer på en hemmelighet: Den dagen faren hans døde rakk han å ringe inn fem meldinger på telefonsvareren. Oskar hørte på dem og kjøpte en lik telefon for å beskytte mammaen sin mot meldingene. Det er en tung hemmelighet å bære for en niåring.
Oskar finner en nøkkel i en vase på omkledningsrommet til faren, i håp om å bringe ham litt nærmere legger Oskar ut på et søk etter låsen som nøkkelen tilhører. Han regner ut at det er cirka 162 millioner låser i New York. Senere oppdager han at konvolutten er merket med ordet Black, og han bestemmer seg for å starte søket etter låsen med å oppsøke alle i NY som heter Black til etternavn. Slik starter en lang reise på kryss og tvers i New York, i all hemmelighet og spekket av opplevelser.

Parallelt får vi høre om livet til bestemoren og bestefaren til Oskar. Bestemoren bor rett over gaten og Oskar snakker med henne hver dag. Bestefaren har Oskar aldri møtt, han forsvant før faren til Oskar ble født. Ingen vet hvor han ble av. Besteforeldrene til Oskar opplevde en krise når de selv var unge. De bodde i Dresden da byen ble bombet på slutten av andre verdenskrig, de mistet alle de kjente. Noen år senere møtte de hverandre igjen i Amerika, de prøvde å trøste hverandre med greide det ikke. Da bestemor ble gravid forsvant bestefar.

Det er triste skjebner vi blir presentert for i Ekstremt høyt & utrolig nært, alle har sitt å stri med. Tonen er allikevel lys gjennom hele boken, og latteren ligger nærmere overflaten enn gråten det meste av tiden. En varm, rørende og morsom bok som absolutt anbefales.

Sjekk også

Jord

En nærmest rabulistisk roman, spenstig og frittflyvende. Mattias Faldbakken: Vi er fem, Oktober forlag 2019, …

Kjøss meg i ræva

– Kjøss meg i ræva, sa Dag Solstad. Med et kraftuttrykk og en eksplosjon som …