Mark A. Garlick: Verdensrommet, Oversatt av Knut Jørgen Røed Ødegaard, Gyldendal. 2005, 304 sider
Utforskning av himmelrommet, solsystemet, stjerner, galakser og tåker, nattehimmelen og universet har fått hvert sitt kapittel i denne praktboken om verdensrommet fra Gyldendal.
Kapitelet ”Utforskning av himmelrommet” viser menneskets fasinasjon for himmelrommet og utviklingen av instrumenter til dette gjennom tidene. Her får vi innblikk i alt fra hvordan tidligere sivilisasjoner så på stjernehimmelen fram til dagens avanserte instrumenter. Det er en grundig gjennomgang av romkappløpet mellom amerikanerne og russerne, med en beskrivelse av den spennende første reisen til månen. I kapitelet ”Solsystemet” er alle planetene, månen, solen, asteroider og kometer beskrevet i detalj. Hver planet har fått minst seks sider med bilder, figurer og faktatabeller som supplerer teksten. Jorda, sola og månens baner er beskrevet i detalj og ut fra deres bevegelser blir det vist hvordan månens forskjellige faser, måneformørkelse og solformørkelse oppstår.
Verdensrommet utenfor Pluto er beskrevet i kapitelet ”Stjerner, galakser og tåker.” Stjernenes liv og galaksenes form er blant det som beskrevet i det 34 sider lange kapitlet. Det finnes mange forskjellige stjerner og boka forklarer hvordan de er delt inn i forskjellige grupper. Alle er beskrevet: fra kjølige, lyssvake hvite dverger til varme, lyssterke superkjemper. De faller inn under en av de følgende spektralklassene O, B, A, F, G, K og M som med letthet huskes med reglen ”Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me”. I kapitelet ”Nattehimmelen” er det blant annet gitt et kart over nattehimmelen for hver måned i året både for den nordlige og den sydlige halvkule. Boken avsluttes med et kapittel om resten av universet før det kommer en innholdsrik faktatabell.
Boken er proppfull av flotte, fargerike bilder satt mot en svart bakgrunn. Det er en glede bare å sitte og bla i den. I tillegg er det masse tekst å fordype seg i. Boken er oversatt av Knut Jørgen Røed Ødegaard, som selv er en velkjent ekspert på fagområdet. Det er en glede å anbefale denne boken.
