John Irving: Til jeg finner deg, Utgitt: 2005, Forlag: Gyldendal, Språk: Bokmål, Sider: 862, ISBN: 8205350353
John Irving er en av våre største nålevende forfattere. Han ble født i New Hampshire i 1942 og har tidligere skrevet ti romaner – alle oversatt til norsk. Hans største suksesser er blant annet Hotell New Hampshire, Garps Bok, Siderhusreglene og En bønn for Owen Meany. Han er nå aktuell med Til jeg finner deg, og det var med store forventninger jeg åpnet denne boken.
Til jeg finner deg starter med at tatovør-datteren og korsangeren Alice forelsker seg i organisten William. William er glad i både unge kvinner og tatoveringer – og det varer ikke lenge før Alice er gravid. Men allerede før barnet er født, forlater William henne.
Da sønnen Jack er fire å gammel tar Alice ham med på en leting etter William. De reiser til en rekke nordeuropeiske byer, blant annet Oslo, der de oppsøker tatoveringssjapper og kirker på jakt etter William. Men William blir aldri lenge på samme sted. Han er alt for glad i unge kvinner, og han jages raskt videre når de usømmelige forholdene oppdages. Og Alice og Jack ligger alltid ett skritt etter.
De gir til slutt opp jakten på William, og drar tilbake til Toronto der Jack skrives inn på en skole som frem til da var en ren jenteskole. Tenåringsjentene synes Jack er søt og sjarmerende – og de forventer at han skal være like glad i unge kvinner som sin far. Og uten at Jack riktig forstår hva som skjer – misbruker jentene ham seksuelt.
Og da orket ikke jeg lese mer. Scenene Irving beskriver er usmakelige og avskyelige. Seksuelt misbruk av barn er ikke hyggelig lesning for meg!
Livet er for kort til å lese dårlige bøker – og spesielt hvis de er over 800 sider lange. Og det hjelper ikke at de er skrevet av John Irving.
