Sophie Kinsella, En shopoholiker treffer blink, Oversettelse: VibekeSaugestad, Gyldendal forlag
Sophie Kinsella er en tidligere finansjournalist som siden den første boka i 2000 har utgitt ytterligere fem romaner. Det har blitt fire bøker om shoppoholikeren Becky Bloomwood, Can you keep a secret og The Undomestic Goddess. I tillegg har hun utgitt flere bøker under sitt egentlige navn Madeleine Wickham.
En shopoholicer treffer blink er den tredje boken som er oversatt til norsk på Gyldendal forlag. Her møter leserene Becky Bloomwood fra En shopoholikers hemmelige drømmeverden (2001) og En shopoholikers uimoståelige nye verden (2002) i kjent stil. Hun jobber fremdeles som shoppingassistent hos Barneys i New York hvor hun bruker hele dagen på å sette sammen den perfekte garderobe for sine klienter. Hun har har like store problemer som tidligere med å gå forbi et godt kjøp (eller for så vidt et hvilket som helst kjøp) og finner stadig nye måter å holde kontoutskriftene skjult for sin samboer som ikke er like enig i at et skjørt fra Donna Karan eller en veske fra Gucci kan føres som husholdningsutgifter.
Kaoset i livet hennes har ikke blitt mindre enn i de foregående bøkene. Denne gangen er hun opptatt med å planlegge bryllupene sine!!! – et tradisjonelt engelsk bryllup hjemme i hagen hos foreldrene og et overdådig, luksuriøst drømmebryllup i New York – kjøpt og betalt av svigermoren fra helvet. Heldigvis er brudgommen den samme i begge – uheldigvis er de på samme dag. Problemet er at hver gang hun prøver å avlyse det ene finner hun en god grunn for å utsette den ubehaglige avgjørelsen til en annen dag.
Boken er hektisk og underholdene lesning for varme dager på stranda men det er en fordel å ha lest de to foregående bøkene for å unngå å bli overveldet av tempoet og stilen til Becky Bloomwood. Anbefales for de som liker litt lett lektyre med varme og humor.
Bøker utgitt under navnet Madeleine Wickham
A Desirable Residence
The Gatecrasher
Swimming Pool Sunday
The Wedding Girl
Cocktails For Three
Sleeping Arrangements
The Tennis Party
Bøker utgitt under navnet Sophie Kinsella
The Secret Dreamworld Of A Shopaholic
Shopaholic Ties The Knot
Can You Keep A Secret?
Shopaholic & Sister
The Undomestic Goddess
