Bright Sheng: China Dreams, To dikt fra Sun-dynastiet, Nanking! Nanking!
Hong Kong Philharmonic, dir.: Samuel Wong, Julilana Gondek – sopran, Zhang Qiang – pipa Naxos 8.555866
Bright Sheng er født i Kina i 1955 og var lykkelig for ung i alder til å bli berøvet viktige ungdomsår under kulturrevolusjonen. I stedet ble det studier i klassisk komposisjon som førte til opphold i USA fra 1982 hvor han nå er bosatt.
Han har hatt oppdrag for en lang rekke amerikanske symfoniorkestre og er i dag en av mest fremstående av kinesiske samtidskomponister som holder seg til det vestlige formskjemaet. I sommer vil hans nye opera Madame Mao ha urpremiere i Santa Fe.
Kina drømmer er en komposisjon fra 90-tallet. Bredt flytende er det en tonebeskrivelse av Kina med innslag av tradisjonelle folkemelodier. Komposisjonen i suiteform illustrerer tonesetterens hjemlengsel til Kina.
Sungdynastiet (960-1279) har en spesiell plass i kinesisk historie. Særlig var det en gullalder for fri og unbundet diktning. De to diktene han har tonesatt er av henholdsvis Lu You og Li Qing Zhao. Et interessant møte mellom nåtid og tusen år gamle skrifter.
Nanking! Nanking! er et sterkt politisk preget orkesterverk. Det har form av en klagesang – trenodi – over det som skjedde i Nanking i 1937. Her ble nærmere 300 000 kinesere massakrert av den japanske invasjonshæren i noe som er en av de største tragediene i vår tid.
Komposisjonen er skrevet for tradisjonelt vestlig orkester og det kinesiske folkeinstrumentet pipa, et slags strengeinstrument. Det er en dramatisk komposisjon som i innhold ikke gjør tvil om hva som skjedde i denne tragedien.
Det er Hong Kong-filharmonikerne som bringer oss denne musikken. Et sympatisk møte med en av de store kinesiske navnene i dag.
