Bøker

Charles Frazier: Cold Mountain, norsk oversettelse: Bodil Engen, 389 s. J.M.Stenersens forlag 1998 En amerikansk roman om landets (sett med ‘hvite’ øyne) historieløse identitet? Eller rett og slett en fortelling fra midten av forrige århundre, ispedd sagn og myter? Denne fortellingen har slått svært godt an i USA. Kort fortalt: En såret sørstatssoldat er på vei hjem til ungdomsskjæresten. Han beveger seg …

Duane Franklet: digit@l.død (Bad Memory), oversettelse: Torgrimm Eggen, 442 s. J-M-Stenersens forlag (1998) I en datakrim består handlingen i ødeleggelse av datamaskiner og nettverktøy, av hackere og utpressing, mord erstattes av virus på systemvare og applikasjoner. En større datafabrikant opplever et hacker-innbrudd og alle deres nye artikler blir automatisk forsynt med en virus som automatisk vil destruere alle filer. Franklet er selv …

Kjersti Scheen: Englemakerne, 227 sider Gyldendal Kjersti Scheen kan bedre enn dette. Hennes antiheltinne og alter ego, den ikke helt vellykkete privatetterforsker Margaret Moss, er en troverdig og levende personlighet som vi alt har stiftet bekjentskap med i tidligere bøker. Men hva som kunne virke lovende og spennende i de to første krimfortellingene, får ikke et naturlig utløp i fortsettelsen. Skikkelsen …

Paul Beatty: hvitmannssuffle, (The White Boy Shuffle), 293 s., Aschehoug 1998 Paul Beatty har et par kritikerroste og nærmest geniforklarte diktsamlinger bak seg i USA. Han er blitt kalt ‘hip-hop’ens første skald’. hvitmannsshuffle er hans første roman. Det er en frodig, nesten surrealistisk bok hvor de viltre påfunnene nærmest står i kø. Det er også en bok hvor bisarre tekster og rytmiske ordsammensetninger boltrer …

B. V. Wolverton: Grønn trivsel – inneplanter som renser luften hjemme og på jobbenGrøndahl Dreyer 1998, 144 s. Dette er en opplysningsbok med et polemisk poeng: vi må ta vare på miljøet og helsa vår. Og de grønne plantene er viktigere hjelpere til dette enn vi kanskje vet om. Boka tar for seg de viktigste plantene som effektivt renser lufta …

Hilaire Walden: Couscous og andre eksotiske retter fra det afrikanske kjøkken , (North African Cooking Exotic Delights from Morocco, Tunisia, Algeria and Egypt), Grøndahl Dreyer 1998 En matbok til å få skikkelig appetitt av! Dette er en reise i såvel spennende – og enkle! – matretter, som i hele Nord-Afrika, nesten en hel verdensdel, og dermed innføring i en hel kultur. Men …

Larbi Layachi: Et mangelfullt liv, talt inn på lydbånd – nedtegnet og oversatt til engelsk av Paul Bowles, Etterord av Per Petterson, 297 s. Oktober 1998 Dette er en fortellerbok. Den er talt inn på bånd av Layachi og siden skrevet ned av den amerikanske forfatteren Paul Bowles. Larbi Layachi har ikke noe skriftspråk. Ikke fordi han er (var) analfabet men fordi magreb er …

Morten Jørgensen; Bank, 161 s. Cappelen 1998 Morten Jørgensen har skrevet en kjapp og veldreiet bok om småjapper og voldskriminalitet. Det er synd at han i dette plottet bare har nøyd seg med å delta som en kjølig registrerende forfatter – og ikke har vist vilje til å gå dypere inn i typetegning og materiale. For selve utgangspunktet: hvordan den svake …

Thor Heyerdahl: I Adams fotspor, J.M.Stenersens forlag 1998, 309 s. I sitt 85. år slår oppdageren, eventyrereren og vitenskapsmannen til igjen. Foran presse og media lanserer han ny bok og holder en glitrende innledning – uten manus – om Livet, Kloden og Naturen, slikt et langt og usedvanlig opplevelsesrikt liv har gitt ham innsikt i. Thor Heyerdahl er en usedvanlig rik …

Karin Fossum: Djevelen holder lyset, 233 s., Cappelen 1998 Karin Fossums siste bok er markedsført som kriminalfortelling. Kanskje den er det også. I formen har den krim’ens spenningsmettede oppbygning. Men den er like mye kriminalhistorie som et skuespill av Ibsen. Det er små historier fra det som prosaisk kalles ‘virkeligheten’ som Karin Fossum mesterlig har flettet sammen. Hverdagslige begivenheter som føyer …