Diamons in the snow
Grieg, Sibelius, Stenhammar, Alfven, Sjöberg
Barbara Bonney – sopran, Antonio Pappano – klaver Decca 466 762-2
Barbara Bonney har valgt en svært gjenkjennelig tittel for denne solo-CDen med sanger av nordiske komponister, i første rekkke Grieg og Sibelius. Jovisst er det både perler og diamanter i mye av denne musikken, selv om mye av Griegs materiale på denne CD’en er komponert under opphold i sydligere strøk. Da fryder vi oss heller over hennes tolkninger av nordisk sang – og at CD-tittelen er hentet fra Sibelius’ nydelige Diamanten på marssnön.
Det er kanskje den finske komponisten hun kommer best fra i sine tolkninger. Hun gjør Grieg på en måte som låter uvandt for våre ører, og kanskje er ikke det så dumt. Vi burde finne oss i at andre ser på Grieg på en ny og frisk måte, noe Barbara Bonney helt åpenbart gjør.
En annen ting skal hun også ha ros for: tekstuttalen. Hun synger Grieg og de andre komponistene på originalspråket – og vi forstofaktisk hva hun sang enten det var på norsk eller svensk. Da får vi heller tåle en Våren og Solveigs sang fri fra heimbundne former og konvensjoner.
Med seg på klaveret har hun ex-musikksjef på Den Norske Opera og kommende sjefsdirigent for Royal Opera House Antonio Pappano.
