Vikram Seth: An Equal Music – musikken fra romanen
Bach: Fra Partita E-dur, Beethoven: Strykekvintett c-moll op. 104, Haydn: Strykekvarettt A-dur op. 20 nr. 6, Bach: Fra Kunst der Fuge, Mozart: Fiolinsonate e-moll KV304/300c, Schubert: Kvartettsats, Ørettkvintetten mm., Vivaldi, Vaughan Williams
Hagen-kvartettet, Maria João Pires – klaver m.fl. Decca 466 945-2
Vikram Seth’s roman En egen musikk kom på norsk for litt over et år siden. Nå følger CD’en som tar for seg de mest sentrale musikkstykkene i denne fortellingen som handler om musikere og deres følelsesliv.
Et sentralt poeng i boka er Beethovens ukjente strykekvintett i c-moll op. 104 som viser seg å være en transkripsjon av hans klavertrio op. 1 nr. 3. Forholdet mellom romanens to hovedpersoner, fiolinisten Michael og pianisten Julia, får en helt ny retning når Michael finner en tsjekkisk innspilling av den lite hørte kvintetten.
Fortellingen hadde en varm tone – og det spørs om en konkret repetisjon av musikken på dette viset forstyrrer inntrykket av den musikken som skapes i minnet når du leser. Men innspillingene på denne utgivelsen er hentet fra det beste i Deccas katalog og omfatter både Hagen-kvartetten som Maria João Pires. Det betyr at det går fint an å høre denne CD’en uten å ha noe forhold til romanen.
Dessuten er Beethovens kvintett en såpass sjeldenhet at det er en godbit man kanskje ikke bør klare seg foruten?
