Karel Capek: Et år i min hage, Cappelen 2001 (nyutgivelse), 168 s.
Den tsjekkiske forfatter Karel Capek er kjent for langt annet enn å skrive hagebøker. Likevel er dette skriftet, som nå er kommet i gjenutgivelse på Cappelen (første gang utgitt i Norge i 1949), et funn. Det er ingen hagebok i tradisjonell forstand. Snarere en humoristisk, lekende og betraktende bok om hagestellets viderverdigheter og om årstidenes skifte og lunefullhet.
Her får du historien om hageslangens merkverdige evne til ikke å oppføre seg slik man ønsker og sprute vann der det ikke skal sprute. Hele veien krydrer Capek sin lille bok med små burleske fortellinger og historier.
Det blir en fryd å lese og man rekker knapt å legge det lille skriftet fra seg.
Boken er illustrert med herlige streker av broren Josef.
