Adam Johnson: Barnehjemsbestyrerens sønn
Gyldendal 2013, 512 s.
Det var som om regimet i Nord-Korea selv iscenesatte utgivelsen av denne boka da den skulle komme på norsk. De siste ukers begivenheter – og ikke minst usannsynlige språk og forblommende vendinger – fra Verdens mest demokratiske Landmåtte komme som bestilt for Gyldendal.
Dette er en bok eller en slags fabelhistorie du vil ha stor glede av å lese. Den inneholder flere lag av beskrivelser, handlingen kan komme hulter til bulter, personer og fortellerstemmer bytter plass, i det hele tatt er dette ingen tradisjonell bok.
Du må ikke lese denne boka som en faktisk historie om en som rømmer fra et barnehjem i Nord-Korea slik kanskje tittelen kan gi enkelte hentydninger om. Det er på ingen måte noen autentisk beretning fra innsiden av et land få av oss kjenner noe til.
Jeg vil ikke våge meg på å beskrive handlingen i og med at den beveger seg i alle retninger og legges i munnen på flere. Men du må etterhvert undres: hvem er hvem og hva er hva? Denne flertydigheten rammer også oss der vi i vår vestlige tilsynelatende trygge og opplagt selvtilfredse verden har funnet Lyset.
Først og fremst en herlig rabulistisk bok. Les den og ta deg gjerne god tid!
