Ivo de Figueiredo: Slipp meg – en bok om Henrik Ibsen, Aschehoug, 2006, 121 sider
I år er det 100 år siden Henrik Ibsen døde og i den forbindelse feires Ibsenåret med en rekke utgivelser og arrangementer. Som en del av denne markeringen gir Ibsenåret Slipp meg i gave til alle landets tiendeklassinger og syttenåringer. Slipp meg er en bok om Ibsen skrevet av Ivo de Figueiredo som tidligere i år kom med en stor Ibsenbiografi.
Ibsen er en av Norges største forfattere gjennom tidene. Han var anerkjent mens han levde og hans verk blir fremdeles satt opp årlig, ikke bare i forbindelse med jubileer. Ibsen bodde store deler av sitt liv i utlandet, og da som nå var han kjent langt utenfor landets grenser. Dette gir Ibsen en naturlig plass på skolens læreplan. Ibsens stykker ble ofte sett på som debattinnlegg i hans samtid, hvordan kan de da være aktuelle den dag i dag? Nettopp dette spørsmålet belyser Ivo de Figueiredo i teksten.
Til Slipp meg har Ivo de Figueiredo valgt fem av Ibsens sentrale verk og parafrasert dem. I teksten har han sitert en del av stykkenes replikker. Stykkene han har plukket ut er Vildanden, Peer Gynt, Brand, Et dukkehjem og Gengangere. Han bruker hovedpersonene til å tolke Ibsens syn på noen eksistensielle spørsmål. En stor del av boken er bilder med forskjellige utsagn innfelt. I følge forfatteren er disse bildene ment som små gåter i Ibsensk ånd.
I innledningen gir forfatteren en forklaring på parafrasering og sitering, han legger vekt på at parafraseringen innebærer at hans tolking preger teksten. Han oppfordrer leserne til å søke i de opprinnelige tekstene for å gjøre sine egne tolkninger.
Det kommer tydelig frem at Ivo de Figueiredo mener at de fleste av Ibsens skuespill berørte den menneskelige natur på en slik måte at de ble tidløse. Det er derfor det i dag, hundre år etter hans død, at flere litteraturvitere erklærer hans viktighet og udødelighet. I boken Slipp megblir flere av de eksistensielle problemene som Ibsen belyser i sine bøker trukket frem og diskutert. Slipp meg gir en rask og grei innføring i Ibsens univers også for dem som ikke har lest hans verk.
Ungdomstiden er en tid hvor mange dveler med livets store spørsmål. Tanker om frihet og om det å være seg selv er aktuelt for mange. Ivo de Figueiredo velger å trekke frem Ibsens syn på disse store spørsmålene for å vise ungdommen hans aktualitet. Jeg tror boken vil fenge mange av ungdommene som får den utdelt og hadde selv stor glede av å lese den.
