Bamse Fjell: Kai Fjell, kunstneren forteller , J.M.Stenersen forlag 2007
Det er en bok om mennesket og kunstneren skrevet av hans sønn Bamse Fjell og med fotografier av hans barnebarn Helene Fjell.
Det er en personlig og åpenhjertig bok om mennesket og kunstneren Kai Fjell fra barndom til alderdom. Den beskriver oppveksten på Andorsrud gård på Skoger utenfor Drammen og ensommheten ved å skille seg ut i fra de andre. Hans første møte med tegning som utrykksmiddel , en reklame for te i farens avis, møte med middelskolen og en tegnelærer som gir han tro på seg selv og sine egne tegninger, valget bort fra odelsgården for å dra til byen for å bli kunstner.
Det valget gjorde at vi kan glede oss over fasinerende og vakre malerier, tegninger og skulpturer i dag. De vakre fasinerende kvinneskikkelsene som trer fram i strek, farge eller form.
Alt dette er beskrevet med ord og vakre bilder av en mengde av maleriene hans.
Da Kai Fjell ble bedt om å beskrive eller forklare et bilde svarte han. “Men i anelsen har verken tanken eller ord noen betydning for forståelsen av bildet, det er i den, verdien ligger. Det er det som gjør kunst til kunst, til noe uforklarlig, for det er utenfor det verbale“.