Asturiana – sanger fra Spania og Argentina (de Falla, Granados, Guastavino, Ginastera, Montsalvatge, Buchardo)
Kim Kashkashian – bratsj, Robert Levin – klaver, ECM New Series 476 6149
Det er en tvers gjennom en melankolsk stemning gjennom disse sangene som er skrevet ut for bratsj og klaver av Kim Kashkashian og Robert Levin. Mer enn noe annet får Kim Kashkashian fram det levende og varme ved sitt instrument. Bratsjen kan i høy grad komme opp mot den menneskelige stemme i varme og følsomhet i kanskje større grad enn noe annet strykerinstrument.
Noe av den unike klangen bratsjen kan ha viste hun i sin CD-utgivelse med Jan Garbarek for et par år siden. Her var bratsjen hennes det eneste akkompagnementet til Garbareks sax. At de to instrumentene satt mer enn godt til hverandre er unødvendig å si.
På denne CD’en har hun og pianisten Robert Levin valgt ut en rekke spanske og argentinske sanger og transkribert dem for bratsj og klaver. Det blir mer enn et hederlig resultat ut av dette. Det lyder praktfullt. Er man i den rette stemningen kan man faktisk ‘høre’ en menneskelig stemme i bratsjens vare og melankolske klanger.
Kim Kashkashian sier at hun fremdeles bærer i seg hennes fars sang av armenske tradisjonelle sanger. Dette forsøker hun å videreutvikle med sitt instrument. I sangen finner hun mye av uttrykk og følelser og selv om det ikke brukes ord i disse transkripsjonene klarer hun å videreformidle dette i stor grad.
Kim Kashkashian gjestet Oslo for kort tid siden. Da bergtok hun oss med sitt spill under kammermusikkfestivalen. Her bergtar hun oss på nytt. Denne CD-utgivelsen gløder av intensitet.
