Sibelius: Symfoni nr. 5 – versjon 1
Lathi symfoniorkester,dir.: Osmo Vänskää (BIS)
Bruckner gjorde det – hans symfonier eksisterer gjerne i opptil 3 – 4 utgaver. Prokofievs fjerde eksisterer i to ganske forskjellige versjoner. Som en rekke andre komponister ble Sibelius aldri ferdig med verkene sine. Revidering fulgte på revidering, og hardest omskrevet ble den femte symfonien.
Når originalversjonen fra 1915 nå foreligger på nyinnspilt CD med Lathis Symfoniorketer og Osmo Vänskä, er det ikke for mye å påstå at Sibelius faktisk skrev åtte symfonier – i hvert fall syv og en halv – for de to versjonene av den femte er svært forskjellige fra hverandre.
Vi kjenner igjen temaene og en del av fraseringene fra den mer spilte 1919-versjonen. Men her er det mye nytt. Såpass mye at det ikke er å ta i for sterkt å påstå at av den femte symfonien for ettertiden bør eksistere i to forskjellige versjoner. Følgelig skrev Sibelius ikke syv, men åtte symfonier. Den niende (eller åttende) hev han som kjent på peisen.
Men denne er for evig bevart – og foreligger i en delikat innspilling med Lathis Symfoniorkester på BIS.
Symfoniorkestre fra Norden befestiger dermed sitt sterke grep om Sibelius på det internasjonale CD-markedet. Fra før har Gøteborg Symfoniorkester laget praktfulle og akkustisk fascinerende innspillinger av hans symfonier og de fleste orkesterverkene på BIS. Oslo-filharmonien har gitt ut tre CD’er (EMI) med symfoniene 1, 2, 3 og 5, den siste (3 og 5) kom nå i vinter. Innspillingene er blitt opphøyet til nærmest guddommelig status av internasjonale kritikere. Nå kommer finnene og Lathis Symfoniorkester med en verdig utfylling
