Philippe Fix: Serafin og Plym på nye eventyr, Tekst: Alain Grée, Norsk tekst: Odd Børretzen, 2. utgave, Gyldendal, 2006, 30 sider
I Serafin og hans makeløse mesterverk møtte vi for første gang Serafin, Plym og hamsteren Herkules. Da vi forlot dem seilte de av sted på et flygende trappetrinn. Siden sist har de flydd bekymringsløst avsted. Til tross for den flotte utsikten har de begynt å kjede seg. Når vi møter dem igjen i Serafin og Plym på nye eventyr har de akkurat bestemt seg for å dale ned i en fredelig liten by. De er sultne begge to og tar seg jobb som lokomotivvaskere for å få penger til mat. På stasjonen får de låne et fantastisk gammelt lokomotiv og de to vennene gjør det om til et dukketeater. Snart har de et stort publikum av glade barn. Freden kan dessverre ikke vare, på den andre siden av byen sliter et reklamebyrå med å lage en kampanje for brusen Boblevann. Uten å spørre bruker de Serafin i kampanjen og snart bli han gjenkjent overalt. Plym og Serafin prøver å kjempe imot, men må til slutt forlate den koselige byen. De mister ikke motet av den grunn og snart er de i gang med nye eventyr.
Bøkene kom for første gang på norsk i 1969 og -70. Historien Serafin og Plym på nye eventyr er like fantastisk som Serafin og hans makeløse mesterverk. Det som virkelig gjør boken spesiell er de detaljerte og fargerike tegningene. Som i alle virkelig gode barnefortellinger har historien og ikke minst illustrasjonene morsomme elementer til glede for store så vel som små lesere. Serafin og Plym på nye eventyranbefales på det varmeste.
