KULTURSPEILET Nyhetet, omtaler, intervjuer og reportasjer om alt av kultur

Åsa Larsson: spilt blod, Oversatt fra svensk av Andreas. A. Østby, Gyldendal, 2005, 336 sider Presten Mildred Nilsson blir funnet hengende etter en kjetting i orgelgalleriet i kirken i Jukkasjärvi, Kiruna. Det er under to år siden frontfiguren i Kraftkällan menighet Viktor Strandgård ble drept i Kiruna. Rebecka Martinsson var med på å oppklare mordet på Viktor Strandgård. Rebecka jobber på et …

Gyldendals reiseguider: St. Petersburg, Gyldendal, 2005, 258 sider Boken innleder med et portrett av byen, her er det informasjon om befolkningen, språk, religion, kunst og kultur. Det gis også en liste med festivaler og begivenheter. Her er grafer med gjennomsnittstemperaturer, nedbørsmengde og soltimer for de forskjellige månedene. Så kommer en kort oppsummering av landets historie. Historien til en by er alltid …

Jill Dupleix: Lett å lage, Orginaltittel: very simple food, oversettelse: Mette Cathrine Jahr, Cappelen 2005 Jill Dupleix er født og oppvokst i Australia. Hun jobbet først åtte år innen reklame før hun kombinerte sine to lidenskaper ”–” skriving og mat. Hun arbeidet som matredaktør i ”Sydney Morning Herald” og ”The Melbourne Age” i seks år før hun ble tilbudt jobben som ”The …

Gill Dickinson: Barnas kuleste hobbybok, Orginal tittel: Crafts for kids. Oversatt av Mette Cathrine Jahr, Cappelen 2005 Boken består av åtte kapitler som tar for seg 55 hobbyideer fordelt på alt i fra Halloween dekorasjoner til morsdagskort, karnevalsmasker og juletrepynt. Hvert kapittel begynner med en liste over de prosjektene som er presentert i kapittelet. De enkleste oppgavene er beregnet for barn helt …

George P. Pelecanos: Helvete er løs, Hell to Pay, oversettelse: Torleif Sjøgren-Erichsen, Cappelen 2005, 388 s. En bok som kan leses med flere øyne. For i det ytre er det en krimbok av det litt hardkokte kalibret. Men boka har også en sterk sosialpolitisk side, kampen mot rasisme og svart fattigdom. Og ikke minst eier den en slags idealistisk framstilling av harde …

Eric Hill: Tassen på stranda, Orginal tittel: ”Spot at the beach”, oversettelse: Torill Hofmo, Cappelen 2005 Eric Hill ble født i England i 1927. Når han var 16. ble han bud for et kunst studio hvor han ble oppmuntret til å lage tegneserier i fritiden. Tegningene ble senere publisert i nasjonale magasiner og aviser og han tegnet etter hvert en ukentlig stripe …

Camilla Läckberg: Predikanten, Oversatt fra svensk av Kari Bolstad, Gyldendal, 2005, 345 sider. I en kløft i vest-Sverige blir liket av en ung jente funnet. Under henne ligger knoklene av to andre jenter, det viser seg at det er 24 år siden de døde. De tre jentene har fått samme behandling og skadene viser at de har blitt torturert i omtrent en …

Kurban Said: Ali og Nino, Oversatt fra tysk av Sverre Dahl, Gyldendal, 2005, 256 sider Lev Nussimbaum, mannen bak psevdonymet Kurban Said levde selv et liv i grenselandet mellom Europa og Asia. Han ble født i 1905 i Baku. Han skrev flere bøker under flere psevdonymer frem til han døde i 1942 i Positano i Italia. Ali og Nino regnes blant de viktigste av …

Premiere Den Norske Opera 12.3.2005 Momentum Maninyas kor.: Stanton Welch, Fractured Wake kor.: Douglas Lee, Celts kor.: Lila York Nasjonalballetten Det er med stor forventning man går i Operaen og ser de etter hvert tradisjonsrike ballettaftener, ofte sammensatt av tre svært ulike balletter. Denne gangen har ballettsjef Espen Giljane valgt å satse friskt, med hele tre premierer for Nasjonalballetten. En verdenspremiere og to europapremierer er …

Vanessa Walder: ”Zombier i hagen – og andre grøsserhistorier”, Orginaltittel: Lesepiraten – Gänsehautgeschichten, oversettelse: Johann Grip, Serie Lesepirater Cappelen, Cappelen 2005 ”Lesepirater” er en ny serie fra Cappelen med morsomme og lettleste bøker for barn. Korte fortellinger og mange, fargerike illustrasjoner skal i følge Cappelen gi de ferskeste leserne lyst til å lese flere bøker. Vanessa Walder ble født i Heidelberg, Tyskland …