Val McDermid: Andres nød, Oversatt av Henning Kolstad, Cappelen, 2005, 365 sider
Val McDermid debuterte i 1987 med Report for Murder, da var det gått tre år siden hun begynte å skrive den. Siden 1991 har hun skrevet på heltid og gledet lesere i mange land, blant annet Norge, med sine psykologiske thrillere. Bare i 2004 vant hun prisene: The Barry Award, Spoken Word Publishing Association Awards og Sherlock for beste kriminalroman for The Distant Echo, oversatt til Ekko i det fjerne på norsk. Andres nød, eller The Torment of Others, er hennes nyeste bok i serien om Carol Jordan og Tony Hill.
Carol Jordon ble voldtatt i en lokkedue operasjon som gikk galt i Berlin. Siden har hun vært sykemeldt. I politikorpset er det mange som savner hennes uvanlige angrepsmetoder, særlig når de står oppi tilsynelatende uløselige saker. En av dem er Don Merrick som står i stampe i etterforskningen av forsvinningen til en syv og en åtte år gammel gutt. John Brandon har i Jordans sykefravær byttet politidistrikt og er nå politimester på Bradfield-stasjonen. For å lokke henne tilbake har han opprettet et Storsakavsnitt som han vil at hun skal lede. Med seg på laget skal hun få håndplukkede medarbeidere som ser opp til hennes tidligere arbeid. Motstrebende sier hun ja og det går ikke lang tid før en seriemorder er i gang i hennes distrikt. Døde horer begynner å dukke opp, og før de er blitt drept har de blitt mishandlet på nøyaktig samme måte som en fengslet seriemorder gjorde det. Tony Hill er klar i sin sak, seksuelt betingede mord vil aldri være nøyaktig like, to psykopater har aldri de samme sinnssyke fantasier. Bevisene taler like klart, politiet har fengslet riktig mann i de forrige sakene. Hvem har rett?
Val McDermid har levert igjen, tidligere fornøyde lesere vil ikke bli skuffet.Andres nød er spennende, intens og stilsikker. Boken anbefales.
