Mo Yan: Store bryster og brede hofter. Gyldendal 2011 573 s.
Selve historien i denne romanen starter tidlig på 1900-tallet under bokseropprøret og avsluttes mot slutten av 1990-tallet. Den dekker med andre ord hele Kinas historie i det forrige århundret og kan leses som et stort epos om de enorme forandringene og ikke minst krigene og lidelsene i Kina de siste hundre år.
Forfatteren likner svært på historiens forteller, i hvert fall for noen av fortellingenes vedkommende, men skifter ofte fokus fra tredjeperson til jeg-person. Men hovedpersonen er moren, som ble født under bokseropprøret og dør nesten helt inn i det nye årtusendet. Symbolsk nok er det ikke vanskelig å oppfatte henne som selveste mor Kina, i hvert fall for den måten historiene er spredd utover 1900-tallet.
Vi antar at forfatteren har villet skildre hva landet hans har vært gjennom sett med egne øyne, og fortalt sannsynligvis ut fra egne erfaringer. Slik blir dette et førstehånds øyenvinte til hva som skjedde i de dramatiske årene på 60-tallet under kulturrevolusjonen eller den store hungersnøden på 50-tallet. Vi opplever også nærgående skildringer av det nye Kina med korrupsjon og jappe-tenking..
Dette er den andre boka av Mo Yan på norsk. Da jeg i fjor leste Livet og Døden tar rotta på meg, var jeg hellig overbevist om at dette var en forfatter som før eller senere ville ende opp med Nobel-prisen.
Ikke fullt så hvass og skarp er årets bok, som han egentlig skrev før Livet og Døden tar rotta på meg. Men vi finner det samme rabulistiske frodigheten som ser ut til å være et kjennetegn for denne forfatteren. Ofte ender historiene hans opp i noen uvirkelig burleske og fantastiske hendelser, som også noen ganger går langt over det vi kunne forestille oss var grensen for fantasien.
Brodden er den samme som i fjorårets bok, mot byråkrater og spyttslikkere, enten de gikk i Japans tjeneste, opptrådte med megafon under kulturrevolusjonen eller nå kommer veldresset i slips og dress.
Det er en frodig og livlighet i skildringene hans som gjør at du frydes ved å lese denne boka.
