Henrik Ibsen: Terje Vigen, musikk: Ivar Bøksle
Helge Jordal – resitasjon, sang, Svetlana Orlova – fiolin, Mads Eriksen – gitarer, Per Elias Drabløs – bass, Bjørn Ole Rasch – tangenter, Børre Flyen – perkusjon, Ivar Bøksle – trekkspill, Arild Fredriksen – bouzoki Grappa GRCD 4171
Ibsens dikt Terje Vigen tilhører vår nasjonalskatt, likesom Peer Gynt og Ved Rondane. De 43 versene om fiskeren – ‘en underlig gråsprengt en’ – som under den engelske blokaden og uårene på begynnelsen av 1800-tallet rodde til Danmark for å hente korn til egen familie, burde være kjent for de fleste.
Det er Ivar Bøksle som har satt musikk til disse versene. Helge Jordal framfører dem, delvis som resitasjon, delvis som sang. Med seg har han et lite ensemble hvor synthesizer’en er godt demper og trekkspill og gitar er framtredende.
Bøksle har laget en musikkledsagelse som kler dette dramatiske diktet. Versene er stort sett i samme melodi med unntak de enkelte ganger da dramatiske vendinger i handlingen inntreffer. Her kommer også Helge Jordals resitasjon inn. Visst eier han ikke den største sangstemmen, men med et slikt grep halvt mellom sang og resitasjon kommer diktets dramatiske form godt fram. Dette kler framførelsen fordi Ibsens dikt inviterer lett til sentimentalitet, melodramatikk og overspill.
De ‘sørland’ske’ tonene til Bøksle og Helge Jordals stemme har sammen formet et godt balansert produkt. La gå da at denne udeklamatoriske formen ikke egner seg for 17.mai-matineen på Nationaltheatret.
