Bortførelsen fra Seraillet til neste års festspill i Bergen

Festspillsjef Per Boye Hansen slår til for alvor ved kommende års festspill i Bergen. Han har fått Komische Oper til å komme med sin oppsetning av Mozarts Bortførelsen fra Seraillet. Da den hadde premiere i Berlin for et par sesonger siden vakte den store bruduljer – samtidig som mange roste den høyt i skyene.

Det er spanske Calixto Bieito som står bak denne forestillingen. Har har lagt den opprinnelige handlingen, som foregår i et harem, til en bordell i den vestlige verden «et sted». Samtidig har han ikke vært fraværende med å legge dagens uttrykk til den nye formen operaen har fått. Direkte sex er det ikke akkurat på scenen men de som ikke tåler naken hud eller ganske realistiske imiterte situasjoner bør klokelig holde seg unna.

Det er NRK Hordaland som i dag sprekker nyheten. Oppslaget bærer tittelen «Sex- og voldsscener». Mozarts musikk er imidlertid den samme.

Boye Hansen var selv del av ledertroikaen ved Komische Oper da denne oppsetningen hadde premiere der i 2004. Han ble senere hentet til Festspillene i Bergen. Den tyske boulevardpressen med Bildzeitung i spissen frådet over den ‘skandalløse’ oppsetningen den gangen mens mer seriøs presse hyllet den som ‘genial’. VG her hjemme kopierte Bildzeitung i sine oppslag om ‘sex og vold’ på scenen. Die Welt derimot skrev at ‘Kunstens sannhet er ikke alltid vakker.’ For mange ble det en viss mening med den versjonen Calixto Bieito har laget. Han hadde lagt Mozart til dagens sexindustri på en overbevisende måte.

Calixto Bieito sto også bak den sterkt omdiskuterte oppsetningen avPeer Gynt – se vår omtale – ved årets festspill i Bergen, en forestilling som også ble vist under høstens Ibsen-festival.

Bortførelsen fra Seraillet var laget egentlig som et syngespill i 1782 men den regnes i dag som den første av Mozarts seks store og mest spilte av operaer som kom i årene i Wien. Calixto Bieitos oppsetning av Bortførelsen fra Seraillet står ennå på spilleplanen i Berlin, over to år etter premieren.