Molière skrev teaterstykket Le Bourgeois gentilhomme – Den adelsglade borger – som hadde premiere ved solkongen Ludvig XIV’s hoff i 1670. Det hadde musikk av Lully og ballettopptrinn var lagt inn i handlingen. Stykket er ment å drive gjør ved de vulgære sidene ved lav-aristokratiet – borgerne – og høy-adelens snobbethet.
Der Bürger als Edelmann er den tyske tittelen på stykket slik det er blitt bearbeidet av Hugo von Hofmansthal og laget musikk til av Richard Strauss. Det har sin plass i operahistorien fordi det dannet forløperen til Ariadne auf Naxos, en av Richard Strauss’ mest framførte operaer.
Universitetets aula 19.4.2016 Lully: Le Bourgeois gentilhomme, Richard Strauss: Der Bürger als Edelmann, Det Norske Kammerorkester, Terje Tønnesen – leder, Theodor Janson – forteller
Ved denne framføringen hadde man valgt å framføre Lullys og Richard Strauss’ musikk sammen og knytte det sammen med en forteller. Selv om vi nok har noe å sette fingeren på, ble kvelden absolutt underholdende. Det var morsomt stoff som ble bragt fram av anekdoter og fortellinger, som gjorde at vi kunne forlate aula’en i godt humør.
Begge komposisjonene har i ettertid nærmest fått klassikerstatus. I Richard Strauss svulmet det hele opp og Det Norske Kammerorkester ble noe langt mer enn et kammerorkester, for å si det slik.
Theodor Janson bandt det hele sammen som forteller der han stilte i hvit solkonge-pysj. Enkelte ganger følte jeg at han beveget seg farlig nær simpel farse, men for Frogner-fruene i salen slo det tydeligvis godt an. Det ligger noen århundrer mellom Lullys og Richard Strauss’ musikk. Det er likevel bemerkelsesverdig at Richard Strauss evnet å beholde den lett flanerende og joviale stemningen i sin musikk, slik også Lully preget den.
Det var god trivsel både på scenen og i salen. Vi trivdes, dette var morsomt!
