Fra de dødes hus

LEOŠ JANÁCEK: From the House of the Dead (De la maison des morts · Zmrtvého domu)
Olaf Bär, Eric Stocklossa, Stefan Margita, Heinz Zednik, John Mark Ainsley, Arnold Schoenberg Chor, Mahler Chamber Orchestra, dir.: Pierre Boulez, Regi: Patrice Chéreau
A Production of the 2007 Vienna Festival  DVD-VIDEO NTSC 073 4426 |G|H|  STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 16:9

Opera på DVD? Joda, dette er tingen! Perfekt lyd, perfekt bilde – og muligheten for regissøren til å zoome inn akkurat det han trenger for å gjøre forestillingen best mulig. Men det er altså den digitale lyden som gjør dette til et stor medium.

Parhestene Boulez/Chéreau gjorde for tredve år siden en legendarisk Ringen-serie i Bayreuth. Nå er de ute igjen. Denne gang er det Janacek og i motsetning til Wagners spektakulære verden føres vi inn i en fangeleirs dysterhet i Sibir. Janaceks opera bygger på Dostojevskijs personlige nedtegnelser fra en slik fangeleir. Her er det lite håp. Gråhet, tristhet, den evige krangelen i en mannsverden.

Fra De Dødes Hus var den siste operaen Janacek skrev. Den kom til i 1927-28. Janacek selv utarbeidet librettoen over Dostojevskijs tekster. Dermed fikk han større kontroll over det han mener var uttrykket med sitt musikalske kortfattede språk. Operaen består av tre korte akter og framføres gjerne uten pause.

Her er ingen handling med hjerte-smerte a la Puccini. Den eneste gang du hører en kvinne synge en snutt av en arie, er fra en av de prostituerte i forestillingen. Denne framføringen er bokstavelig talt kledt i grått. Opptaket er hentet fra Wiener Festwochen i fjor.

Det som er gledelig å se er en sprudlende opplagt Pierre Boulez i orkestergrava. Mannen lar seg ikke merke av sin etterhvert høye alder.

DVD-mediet står svært godt til opera. Lyden er allerede nevnt, men du får mye med deg av ekstrating du ikke vil oppleve i selve operahuset. Her er også lagt på ekstraopptak med prøver og intervjuer med dirigent og instruktør.

Selv i grått er dette en forestilling som gjør inntrykk!