KULTURSPEILET Nyhetet, omtaler, intervjuer og reportasjer om alt av kultur
Wagner i Amazonas, valkyrienes krigshyl i regnskogen, Siegfried kastende seg i Tarzan-sprang i lianene, Odin og Tor i kamp mot jaguarer og kvelerslanger, Rhin-døtrene svømmende blandt alligatorer og piranjaer, dette er virkeligheten i dagens Brasil.
Operafestivalen i Manaus finner sted i disse dager. For første gang i Brasil vil hele Nibelungen-ringen framføres. Ved Amazonas dypt inne i regnskogen. Men det er ikke første gangen med Wagner, operahuset i Manaus har framført Wagners operaer enkeltvis de siste ni årene.
Teatro de Amazonas ligger midt i jungelen. Det er et praktfullt operabygg fra 1800-tallet, ferdiggjort i 1896 av gummibaronene som i sin rikdom også ville ha opera på vestlig manér. Operahuset ble legendarisk gjennom filmen Fitzcarraldo av Werner Herzog. Det var skildringen av reisen gjennom jungelen for å oppleve opera som var noe av innholdet i denne filmen. Operaen var selvfølgelig Teatro de Amazonas i Manaus.
Manaus er i dag en millionby som ligger midt i regnskogen. Operahuset har lange tradisjoner siden det var ferdig 1896. De siste årenes Amazonas-festival har hatt som formål å lede opp mot en fullstendig framføringen av Wagners Nibelungen-Ring. Millionbyen lå lenge i nærmest dvale etter at gummi-boom’en var over for åtti år siden. Men de siste årene har aktiviteten tatt seg opp igjen, og fra 1996 fant operafestivalen sted.
Det er selvfølgelig et vanvittig løft for en hvilken som helst søramerikansk by å oppføre hele Wagners kjempeverk, ja et hvilken som helst operahus over hele jordkloden for den saks skyld. Men spesielt imponerende blir det når en by midt i regnskogen, med brede Amazonas som nærmeste nabo, oppfører disse fire operaene. De vil gå i to sykluser fram til 19. mai.
En hel operaverden er selvfølgelig opptatt av dette fenomenet og de samme menneskene som valfarter verden rundt, til Bayreuth, St. Petersburg eller Metropolitan i New York, hver gang Ringen oppføres, vil man også finne her. Selvfølgelig uten de samme stjernene på scenen som på de ledende operahusene i Europa og Nord-Amerika. Men bare det å framføre operaer med innhold fra den eldre Eddas sagnverden midt i regnskogens dampende fuktighet er noe for seg selv. I Manaus er det full vinter – det vil si, ikke fullt så hett.
Som bildene viser har man heller ikke visuelt flyttet disse operaene til jungelen. Her opptrer Tor og Odin (Donner og Wotan) med skjold og stridshjelm. Som om de var i Kaukasus og Jotunheimen og ikke midt i tjukke Amazonas. Men dragen Fafner kan kanskje vekke assosiasjonene til en kjempeanaconda?
