The Ring Two
Amerikansk grøsser fra 2004
Regi: Hideo Nakata, Manus: Ehren Kruger
Skuespillere: Naomi Watts, David Dorfman, Sissy Spacek, Simon Baker, Elizabeth Perkins
Musikk: Hans Zimmer Produksjonsselskap: DreamWorks, Distribusjon: United International Pictures Spilletid: 1 t. 50 min., Sensur: 15 år
Hvis du likte en’eren, vil du bli skuffet. Og om du ikke likte en’eren, for Guds skyld – ikke se The Ring Two.
Sannsynligvis er du kjent med videokassetten som dreper alle som ser den, i løpet av en uke, med mindre den vises for en annen person. The Ring Two fortsetter seks måneder etter suksessen fra 2002, og Naomi Watts (Oscarnominert for 21 Grams) er tilbake som den nysgjerrige journalisten Rachel Keller. For å unnslippe de vonde minnene, tar hun med seg sønnen Aidan (David Dorfman), og flytter til et fredelig samfunn i Oregon. Overraskende nok, dukker den plagsomme, lille jenta med langt, sort hår opp igjen – hevngjerrig og bestemt på å fullføre den nådeløse sirkelen av frykt.
Naomi Watts er en flott og dyktig skuespiller, men her virker det som om hun kjeder seg litt. Sissy ”Carrie” Spacek dukker opp i en liten rolle, men passer ikke inn, og David Dorfman er… rar.
Regien er ved Hideo Nakata – mannen bak den originale japanske versjonen. Dette er hans amerikanske debut, og med det i tankene, hadde jeg helt ærlig håpet på noe bedre.
Nakata bygger opp stemningen med både høy musikk og flotte bilder, og mens vi venter på å bli skremt, ender filmen opp i ”data-effekt-land”, hvor forutsigbarhet og klisjeer er et faktum. Noen scener er til og med latterlige. Ja, latterlige – det verste en ekte grøsser kan være.
Hadde det ikke vært for en intens ”brønnscene”, hadde jeg hatt store problemer med å kalle The Ring Two en grøsser. Grøssere er ikke hva de en gang var, og om ikke den slappe introen til The Ring Twounderstreker det poenget, vil garantert de data-animerte hjortene gjøre det.
The Ring Two er skuffende og middels – men som vanlig med to’ere: Den gir en dypere innsikt i plottet, og er verdt en titt.
Den originale japanske trilogien (Ringu, Ringu 2 og Ringu 0: Birthday) er ute på DVD. Og får du bare ikke nok av østens grøssere: løp og kjøp A Tale Of Two Sisters. (Den er litt vrien å få tak i, da den foreløpig bare er tilgjengelig på import-markedet).
