THE GRUDGE Amerikansk grøsser fra 2005.
Regi/manus: Takashi Shimizu. Med: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Clea DuVall, Ryo Ishibashi. Sensur: 15 år. Spilletid: 1 time 32 minutter.
“Den tilgir aldri… Den glemmer aldri…”
Plottet er enkelt: En forbannelse har tatt ly i et hus i Tokyo. På grufulle måter rammer forbannelsen alle som trår innenfor. Sarah Michelle Gellar (kjent fra TV-serien “Buffy The Vampire Slayer“) spiller utvekslingsstudenten Karen, som uvitende om faren, takker ja til å arbeide som hjelpepleier i det mystiske huset. Når hun kommer dit føler hun straks at noe er galt. Huset virker rasert og forlatt, og hun finner en eldre kvinne liggende på gulvet i en transelignende tilstand. Mens Karen hjelper kvinnen hører hun krafselyder i etasjen over. Hun går for å se hva det er, og møter noe som overgår hennes verste mareritt.
The Grudge er i likhet med The Ring, en amerikansk versjon av en svært suksessrik skrekkfilm fra Japan. Man lurer nesten på om Hollywood har gått helt tom for for originale skrekkforfattere. Regien er ved Takashi Shimizu, mannen bak den originale filmen (Ju-On), og det er gjort svært få endringer. Til og med flere av skuespillerne gjentar rollene sine.
Selv om karakterene i filmen er noe svake, gjør alle skuespillerne en god jobb. Bill Pullman dukker dessuten opp i en liten, men overraskende bra rolle. Om spesialeffektene er det heller ikke noe negativt å si. Det beste med filmen er at den ser veldig bra ut. Stemningen er god og gysende, noe som vil garantere at du skvetter litt. Det er mange skumle scener i The Grudge, men de er ofte litt forutsigbare. Det er muligens fordi det er for mange av dem. Dersom du blir bedt om å nevne en skummel scene fra The Ring, vil du mest sannsynligvis tenke på sluttscenen når spøkelset kommer ut av TVen. I The Grudge blir vi servert med lignende scener hele veien, og etter hvert som du blir mer og mer vant til dem, blir de mindre og mindre skumle.
Det virker ikke som Hollywood har tenkt å slutte med å kopiere fra Japan riktig ennå, da The Ring 2 snart kommer på kino. To oppfølgere til The Grudge er dessuten på vei, og Heido Nakatas film Dark Water er klar for en remake med Jennifer Connelly i hovedrollen.
