Katteprinsen/ The Cat Returns
Japansk tegnefilm fra 2002
Original tittel: Neko no ongaeshi
Språk: Norsk tale (dubbet)
Regi: Hiroyuki Morita
Stemmer: Kåre Conradi, Siri Nilsen, Helén Vikstvedt, Hildegunn Riise, Harald Heide-Steen, Christoffer Staib, Mariann Aas Hansen
Spilletid: 1 t. 15 min. Sensur: Tillatt for alle
Den vimsete syvsoveren Haru er lei av skolen og rutiner. Hverdagen hennes er kjedelig, og hun føler seg som den mest uheldige personen i verden. En natt våkner skolejenta av merkelige lyder utenfor: Det er et katte-fest-opptog til hennes ære, etter at hun reddet en liten pus fra å bli påkjørt.
Snakkende pusekatter med spisse ører, katteriket, maktsyke herskere, flukt til den virkelige verden og en modig baron – legg til side alle vrangforestillinger om at Walt Disney er ubestridt verdensmester i tegnefilm: Studio Ghibli lager sannsynligvis verdens mest fantasirike animasjonsfilmer. Som Disney, er historiene som regel preget av lodne, søte vesner – men Ghibli når frem på et langt dypere og mer følsomt sted i deg.
For etpar år siden fikk Studio Ghiblis film Chihiro og Heksene (Spirited Away) gullbjørnen i Berlin. Det var første gang i historien at utmerkelsen gikk til en tegnefilm. Etter å ha håvet inn Oscar og andre priser for Chihiro, er Ghibli tilbake med en søt, sjarmerende og rørende fortelling om å tro på seg selv, og å sette pris på hverdagen. En fortelling for barn i ALLE aldre.
For det voksne publikum som setter pris på japanske animasjonsfilmer (animè), er det et stort minus her: Katteprinsen er dubbet til norsk! Kåre Conradi, Helén Vikstvedt, Hildegunn Riise, Harald Heide-Steen og Mariann Aas Hansen er blant de norske stemmene. Dette er så klart for å glede smårollingene – og tro meg, barna vil storkose seg med denne Alice i eventyrland-aktige fantasifilmen.
Men om du virkelig setter pris på sjangeren, og ikke er fem år gammel – så er dette mitt råd: Kjøp filmen på DVD heller. Den er allerede utgitt på sone 1 (Det vil si: amerikansk utgave). Det er en dobbel-DVD, spekket med ekstramateriale – og filmen kan sees med original japansk tale eller på engelsk (med stemmer av Cary Elwes, Peter Boyle, Elliot Gould, Anne Hathaway og Tim Curry). Se og nyt.
Oppdater deg på animè, og prøv disse DVD’ene fra Studio Ghibli: De fantasifulle Kikis Delivery Service og Porco Rosso, den eventyrlige Princess Mononoke, den hjerteskjærende Grave Of The Fireflies, og selvsagt den fargerike Chihiro og Heksene. Andre godbiter innen sjangeren er: Sci-fi gigantentene Metropolis og Akira, actionfilmene Cowboy Bebop og Jin-Roh: The Wolf Brigade og den Terminator-inspirerte Ghost In The Shell. De er alle fantastiske. De er alle klassikere.
Lenge leve tegnefilmer!
