Peter Serck: Latteren, Cappelen 2002 309 sider Peter Serck kan mye. Han kan mye om filosofi, teatervitenskap og verdenslitteraturen. Han kan også skrive romaner. I begynnelsen av Latteren møter vi jeg-personen ved kateteret foran ungdomsskoleklassen som han underviser i norsk. Jeg-personen har tenkt å lire av seg en ytterst komplisert og intellektualisert forelesning om Hedda Gabler. Det er så innfløkt at selv en …

Göran Tunström, Guddøtrene, Cappelen 2002 253 sider Göran Tunström tok oss nordmenn med storm etter utgivelsen av Juleoratoriet i 1984 og han fikk en trofast og stor tilhengerskare. Guddøtrene ble skrevet på syttitallet, er oversatt til norsk og utgitt post mortem på Cappelen til glede for alle de Tunström-fans som trodde at hans død i 2000 hadde satt en stopper for nye norske utgivelser. Handlingen i Guddøtrene er …

Chaucer: The Canterbury Tales, Aschehoug 2002 207 sider Chaucer skrev sine tekster en gang mens han levde fra 1340-1400 og han blir kalt Englands første store dikter. “The Canterbury Tales” er det sentrale verket hans og det gir nåtidens lesere et enestående innblikk i livet slik det artet seg i senmiddelalderen. Det er alltid en utfordring å oversette et slikt verk. …

Zeruya Shalev: Kjærlighetsliv, Aschehoug 2002 Hovedpersonen i denne romanen hadde i hvert fall interessert Freud, oss andre irriterer hun bare. Jaíara er et spesielt kasus. Hun er gift med Joni og jobber som studieveileder mens hun venter på å gjøre ferdig avhandlingen sin. Alt er tilsynelatende greit, normalt og rolig. Men en dag møter hun Arie, farens studiekamerat, og hun faller …

Don DeLillo: Kroppskunstneren, Gyldendal 2002 De fleste forbinder det massive verket Underworldmed forfatteren Don DeLillo. Denne nye romanen, Kroppskunstneren, er størrelsesmessig en digresjon til den forrige, men innholdet er av like kraftige og imponerende dimensjoner. Den handler om performenceartisten Lauren Hartke og hennes reaksjoner på at ektemannen, Rey, har tatt sitt eget liv. Han gjorde det uten noen forvarsler og Lauren virker like …

Helle Helle, “Biler og dyr”, Oktober, 2002 Oppfølgeren til “Hus og hjem” er en samling med korte tekster og Helle Helle klarer igjen å få leseren til å undre seg over hvorfor stemningen plutselig ble så amper. Hun skildrer situasjoner og møte mellom mennesker likeframt og greit, nesten slik at en synes det er litt kjedelig i de første linjene.  Men, plutselig …

Gro Dahle: “Loop”, Cappelen 2001 Gro Dahle har fått mye oppmerksomhet på grunn av sine musefletter, brystmelkhistorier og diktkurs. PÂ slutten av nittitallet begynte hun heldigvis å få uttelling for sitt litterære arbeid og kan nå skilte med diverse priser samt en stor produksjon. Loop, en loggbok, er hennes siste utgivelse og den gir deg drøye hundre sider med morsomme, gripende og …

Meera Syal: Livet er ikke bare ha ha, hi hi, Cappelen 2001 Forfatteren, Meera Syal, kjenner mange igjen fra fjernsynsskjermen. Hun spiller i komiserien Birdy, Birdy Nam Nam som går på Metropol tv. Romanen hun har skrevet kretser rundt mange av de samme problemstillingene komikerne tar opp i fjernsynsserien, men uten ufarliggjørende komikk. Den handler om andregenerasjons innvandrere, rettere sagt døtre av indiske innvandrere. …

Nils-Øyivind Haagensen, “Det radioaktige”, Cappelen 2001 Haagensen har tidligere gitt ut poetiske tekster og hans befatning med poesi skinner i høyeste grad igjennom i romanen “Det radioaktige”. Det er knappest én dialog som er realistisk og de fleste av karakterene er absolutte og absurde i sine livsvalg. Romanen handler om en kvinne som vil lage en film. Hennes ønske er å feste …

Knut Nærum, Norsk Litteraturhistorie – Fritt etter hukommelsen, Cappelen 2001 De fleste kjenner Knut Nærum fra NRKs nyhetsprogram Nytt på nytt. Det er han som alltid er alvorlig når han forteller morsomheter. På omslaget av Norsk Litteratuhistorie er han like alvorlig og iført markerte briller samt dress. En ekte litteraturviter med andre ord. For Nærum kan sin litteraturhistorie selv om han presenterer den på en …