P.D. James: Det svarte tårnet, Oversatt av Bodil Engen, Aschehoug, 2007, 319 sider P.D. James’ Adam Dalgliesh har i flere år vært med på å prege påsken for mange nordmenn, både i bokform og som serie på tv. Sist vi møtte ham var i fjor i boken Fyret. I år har Aschehoug valgt å oversette en av de tidligste bøkene om førstebetjenten. Det svarte …

Dick Bruna: Hvor er Miffy?, Oversatt av Mette Solberg Fjeldheim, Aschehoug, 2007, 15 sider Hvor er Miffy? er en pekebok, med tykke sider, for de aller minste barna. Vi møter Miffy, harefar, haremor og Snuffy som har gjemt seg bak forskjellige ting. Det er tekst på hver side i form av et spørsmål og så på neste side svaret. Hvem er bak bamsen? …

Anne Lindmo og Helle Vaagland: Heia mamma! Aschehoug, 2007, 140 sider Anne Lindmo og Helle Vaagland har sammen begått en liten bok om livet som småbarnsmødre. De to venninnene serverer en reportasje direkte fra skyttergravene. Stemningen er lett, replikkene har snert mens teksten har en undertone av blodig alvor. Med stor presisjon har de satt fingeren på ømme punkter for mødre …

Dr. Seuss: Horton hører en Hvem!, Gjendiktet av Håkon Viggen, Damm, 2006, 66 sider Horton nyter et svalende bad, men snart skal han igjen bli gjort til latter i hele jungelen. For plutselig hører Horton en lyd, det høres ut som et rop om hjelp, men Horton ser ingen ting annet enn et fnugg som faller. Horton tenker raskt at det må …

Dr. Seuss: Horton klekker ut et egg, Gjendiktet av Håkon Viggen, Damm, 2006, 48 sider Horton aner fred og ingen fare når han blir hanket inn som ferieavløsende ruger for fuglen late Mayzie. Hun sier hun er straks tilbake og Horten lover å passe egget hennes. Mayzie trives så godt på Sørlandet i sommer og sol at det ikke kunne falle henne …

Alexandra Villefrance og Margaret M. de Lange: Styling, Gyldendal, 2006, 136 sider Alexandra Villefrance er stadig å se på TV i serien ”Forandring fryder” på NRK 1. Hun er utdannet dekoratør og driver butikken ”Shabby”. Margaret M. de Lange er utdannet fotograf og har signert bildene i boken. Hun jobber primært med interiørfoto og reklame for blader. Styling er først å fremst …

Sabine Burger, Nelleke Geel og Alexander Schwartz: Vindens skygge – reiseguide, Oversatt av Guro Dimmen, Gyldendal, 2006, 104 sider Carlos Ruiz Zafóns Vindens skygge kom på norsk i 2004 og er solgt i over 200 000 eksemplarer bare her til lands. Boken handler om Daniel fra han er ti år og opp igjennom hans oppvekst i Barcelona. Byen spiller en viktig rolle i boken, …

Ivo de Figueiredo: Slipp meg – en bok om Henrik Ibsen, Aschehoug, 2006, 121 sider I år er det 100 år siden Henrik Ibsen døde og i den forbindelse feires Ibsenåret med en rekke utgivelser og arrangementer. Som en del av denne markeringen gir Ibsenåret Slipp meg i gave til alle landets tiendeklassinger og syttenåringer. Slipp meg er en bok om Ibsen skrevet av Ivo …

Leif Ryvarden: Oslofjorden – ditt nærmeste paradis, Stenersens Forlag, 2006, 192 sider Oslofjorden har alltid spilt en viktig rolle i historien til alle byene som omkranser den, innerst i fjorden troner som navnet tilsier Norges hovedstad, Oslo. Nærheten til fjorden preger Osloborgernes liv i like stor grad nå som før, ikke bare er den en viktig ferdselsåre, den er også et …

Wendy Kavanagh: Babymassasje, Oversatt av Mette-Cathrine Jahr, Cappelen, 2006, 111 sider Babymassasje er en avslappende og deilig måte å bli kjent med og være sammen med babyen din. Wendy Kavanagh gir en innføring i tradisjonell massasje og soneterapi. Hun legger vekt på å lytte til barnas signaler og bare massere hvis barnet er motivert for det. Hun innleder med å presentere de få …