Guido van Genechten: Fordi jeg er så glad i deg, Orginal tittel: Omdat ik zoveel van je hou, Oversatt av: Bodil Engen, Cappelen Forlag 2005 Boken Fordi jeg er så glad i deg er en vakker fortelling om den lille isbjørnen Isak. Han vet allerede en hel del til tross for sin unge alder. Han vet hvor de beste fiskene svømmer og hvordan han skal …
Les mer »Romkamerat Syvers grublebok
Harald Kolstad: Romkamerat Syvers grublebok, Cappelen forlag 2005 Romkamerat Syvers grublebok er beregnet på barn i alderen åtte til tolv år. Boken er et oppgavehefte og starter med en tegneserie som forteller historien til Syver som kommer fra en liten klode et sted langt ute i universet. Da han ble åtte bestemte han seg for å utforske universet og dro av gårde …
Les mer »Tassen og musikkorpset
Eric Hill: Tassen og musikkorpset, Oversettelse: Torill Hofmo. Orginal tittel: Spot’s marching band, Cappelen forlag 2005 I Tassen og musikkorpset tilbringer vi dagen med vår alles kjære Tassen og vennene hans – Sam, Helen og Tom. Det er parade i byen og de skal ut og se på byens musikkorps. Pappaen til Tassen spiller trompet, mammaen til Helen stortromme og pappaen til Tom spiller …
Les mer »Hvor er Hermulen?
Tove Jansson/ Johanna Harkkila: Mummitrollet – Hvor er Hemulen?, Orginaltittel: Muumilaakson Kätkössä, Oversettelse: Espen Hagerup, Cappelen forlag Mummitrollene ble skapt av den finsk-svenske kunstneren og forfatteren Tove Jansson (1941 – 2001), datter av skulptøren Victor Jansson og illustratøren Signe Hammarsten Jansson. Mummitrollet oppsto først som en signaturfigur i Janssons illustrasjoner for avisen Garm men i 1945 ble den første boka om disse fortryllende …
Les mer »Uno, dos, tres, catorce!!! Energiske, engasjerende og evigvarende U2
Valle-Hovin 27.7.2005. U2 med Bono. I over 25 år har U2 rocket verden med sanger som Pride – (In the name of love), Where the streets have no name og Sunday Bloody Sunday. Historien om U2 startet allerede i 1976 da Larry Mullen Jr (trommer) bestemte seg for å starte et band. Han hang opp en lapp på skolens beskjed …
Les mer »En shopoholiker treffer blink
Sophie Kinsella, En shopoholiker treffer blink, Oversettelse: VibekeSaugestad, Gyldendal forlag Sophie Kinsella er en tidligere finansjournalist som siden den første boka i 2000 har utgitt ytterligere fem romaner. Det har blitt fire bøker om shoppoholikeren Becky Bloomwood, Can you keep a secret og The Undomestic Goddess. I tillegg har hun utgitt flere bøker under sitt egentlige navn Madeleine Wickham. En shopoholicer treffer blink er den tredje …
Les mer »Den store boken om barnet
Cappelens store bok om barnet, Redaktør: Nina Misvær, Cappelen 2005, 325 sider Cappelens store bok om barnet tar for seg årene 0 til 6 år. Den er delt inn i fem hovedkapitler: Å bli foreldre, Spedbarnet, 1-6 år, Du og barnet ditt, Parforholdet og familien og Barnets helse. Å bli foreldre inneholder en del råd og tips som det kan være lurt å lese på forhånd. Det er beskrevet litt om …
Les mer »Spillet bak kulissene
Roy Andersen: 1905 – Spillet bak kulisseneAschehoug forlag 2005 Vi nærmer oss raskt 100-års jubileet for unionsoppløsningen og i den anledningen fylles bokhandlene av bøker om historien rundt løsrivelsen. Jeg har de siste dagene hatt nesen godt nede i denne boken av Roy Andersen som er den mest underholdende historiske bok jeg har lest. Kapitlene er delt over ulik lengde …
Les mer »Det knirker!
Jane Cabrera: Pop-corn og Lille Banan – Det knirker! Oversatt av Cille Dahl, orginal tittel ”The Creaky Noise”, Cappelen 2005 Jane Cabrera, tidligere designer av barnebøker, har i flere år skrevet og illustrert barnebøker på engelsk med CAT COLOURS som den mest kjente. Det knirker! er den første boken oversatt til norsk.I Det knirker! møter vi katten Popcorn, hunden Lille Banan og vennene deres: Muskat (ekorn), Sukkerert (frosk), …
Les mer »Min tid er natten
Mary Higgins Clark: Min tid er natten, Orginaltittel: Nighttime is My Time, Oversettelse: Elsa Frogner, Damm forlag Mary Higgins Clark er er født og oppvokst i New York. Hun er av irsk opprinnelse og sier at trangen til å skrive kommer fra den irske fortellertradisjonen. Rett etter bryllupet med nabogutten, Warren Clark, i 1950 startet hun å skrive noveller. I 1956 solgte …
Les mer »