Sylviane Donnio: Jeg vil spise et barn, Damm forlag 2005, Orginaltittel: Je mangerais bien un enfant, Oversettelse: Eldrid Johansen Jeg vil spise et barn handler om krokodillen Akrilles. Hver morgen får han servert bananer til frokost av sin krokodillemamma og hver morgen sier mammaen: ”Så stor du har blitt, gutten min! Så flotte tenner du har. Jeg er jammen heldig som har …

Robert Wilson: De forsvunne hendene, Orginal tittel: Silent And The Damned Oversettelse: Per Kristian Gudmundsen, Gyldendal 2005, 384 sider Robert Wilson, født i England i 1957, har bodd både i Hellas og Vest-Afrika før han bosatte seg i Portugal. Han er utdannet ved Universitetet i Oxford og har arbeidet innen shipping, markedsføring og handel. Hans første roman på norsk, Et lite drap i …

Gabriel García Márquez: , Gyldendal 2005, 144 sider Gabriel García Márquez ble født i Aracataca, Columbia i 1928. Han startet på jurist utdannelsen etter foreldrenes ønsker men la dette til side i 1950 for å konsentrere seg om skrivingen. Han gav ut sin første roman i 1955 (La hojarasca) men fikk først sitt gjennombrudd i 1967 med Cien años de soledad. Han …

Jill Dupleix: Lett å lage, Orginaltittel: very simple food, oversettelse: Mette Cathrine Jahr, Cappelen 2005 Jill Dupleix er født og oppvokst i Australia. Hun jobbet først åtte år innen reklame før hun kombinerte sine to lidenskaper ”–” skriving og mat. Hun arbeidet som matredaktør i ”Sydney Morning Herald” og ”The Melbourne Age” i seks år før hun ble tilbudt jobben som ”The …

Gill Dickinson: Barnas kuleste hobbybok, Orginal tittel: Crafts for kids. Oversatt av Mette Cathrine Jahr, Cappelen 2005 Boken består av åtte kapitler som tar for seg 55 hobbyideer fordelt på alt i fra Halloween dekorasjoner til morsdagskort, karnevalsmasker og juletrepynt. Hvert kapittel begynner med en liste over de prosjektene som er presentert i kapittelet. De enkleste oppgavene er beregnet for barn helt …

Eric Hill: Tassen på stranda, Orginal tittel: ”Spot at the beach”, oversettelse: Torill Hofmo, Cappelen 2005 Eric Hill ble født i England i 1927. Når han var 16. ble han bud for et kunst studio hvor han ble oppmuntret til å lage tegneserier i fritiden. Tegningene ble senere publisert i nasjonale magasiner og aviser og han tegnet etter hvert en ukentlig stripe …

Vanessa Walder: ”Zombier i hagen – og andre grøsserhistorier”, Orginaltittel: Lesepiraten – Gänsehautgeschichten, oversettelse: Johann Grip, Serie Lesepirater Cappelen, Cappelen 2005 ”Lesepirater” er en ny serie fra Cappelen med morsomme og lettleste bøker for barn. Korte fortellinger og mange, fargerike illustrasjoner skal i følge Cappelen gi de ferskeste leserne lyst til å lese flere bøker. Vanessa Walder ble født i Heidelberg, Tyskland …

Isabel Allende: Mitt oppdiktede landGyldendal 2004 Isabel Allende ble født i Lima, Peru i 1942, men vokste opp i Santiago, Chile. Hun arbeidet som journalist fra 1964 til 1984 og gav ut sin første roman, Åndenes hus, i 1982. Hun har nå skrevet hele 13 bøker og novellesamlinger som har blitt oversatt til mer enn 27 språk. Bøkene har blitt bestselgere …

Alice Munro: Uvennskap, vennskap, forelskelse, forlovelse, ekteskap, Gyldendal 2004 Alice Munro ble født i Canada i 1931 og vokste opp under Den store Depresjonen. Hun har tidligere utgitt novellesamlingene Tiggerpiken, Fortellinger om Flo og Rose, Den albanske jomfru og andre fortellinger og En god kvinnes kjærlighet på samme forlag. Munro er en av Canadas fremste novelleforfattere og har mottatt en lang rekke priser og utmerkelser. Bøkene hennes …

Robert Wilson: I selskap med fremmede, Gyldendal 2004 Robert Wilson ble født i England i 1957. Han har siden den gang bodd i Hellas og Vest-Afrika men er for tiden bosatt i Portugal. Han mottok i 1999 den prestisjefylte Gold Dagger Award for romanen Et lite drap i Lisboa. Dette var også den første boken som ble oversatt til norsk (2002) og …