Sesongpremiere Den Norske Opera 11.9.2004 Figaros Bryllup, Opera buffo i fire akter av Wolfgang Amadeus Mozart, Med Magne Fremmerlid, Kari Postma, Ole Jørgen Kristiansen, Ragnhild Heiland Sørensen, Hege Høisæter, Torill Eriksen, Kjell Magnus Sandve, Anders Vangen, Ansvarlig regi: Ronald Rørvik, Musikalsk ledelse: Eivind Aadland


Denne sesongpremieren manglet imidlertid ikke sine friske pust, og langt på vei var det Magne Fremmerlids kveld i tittelrollen som Figaro. Denne store bassbarytonen med den enda større stemmen var rett og slett en nydelse å lytte til, lekende og uanstrengt, og med en praktfull diksjon.
I og med at operaen ble sunget på norsk, skulle dette vise seg å bli et viktig poeng. Ikke minst i arien «Ta farvel» – «Non piu andrai» til den oppsetsige Cherubino var det en fornøyelse å få med seg teksten med sine bokstavrim og ordspill som erter å en snor. «Bukserollen» som Cherubino ble sunget av Hege Høisæter, som gjorde en kostelig figur som ustoppelig jentegal jypling.

Med unntak av Figaro og Grev Almaviva, sunget av Ole Jørgen Kristiansen, var det nesten ingen av sangerne som klarte å formidle til publikum innholdet i teksten – tross all stemmeprakt og talende kroppsspråk. Særlig ble dette et problem etter pausen, da intrigene og forviklingene i denne «opera buffo» nådde sitt mest kompliserte stadium. Publikum ble sittende med ørene på stilk for å prøve å oppfatte teksten, og helhetsinntrykket ble noe anstrengt. Det hadde faktisk vært bedre for publikum at man hadde sunget på italiensk med norske overtekster.
De gjenstående fire forestillingene vil Rita Heigre alternere med Ragnhild Heiland Sørensen som Grevinne Almaviva og Siv Hagerupsen med Hege Høisæter som Cherubino. Siste forestilling er 28. september
KULTURSPEILET Nyhetet, omtaler, intervjuer og reportasjer om alt av kultur