Premiere Det Norske Teatret 6.3.2002
Mamet: Speed (Speed-the-Plow)
Utan Filter; Ingrid Jørgensen, Nina Woxholtt og Reidar Sørensen
regi: Odd Christian Hagen
Så er det klart for det andre stykket i prosjektet Uten Filter. Denne gangen med tekst av amerikanske David Mamet (f. 1947) som har skrevet en rekke dramatiske verk og filmmanus. Dette stykket er fra 1988.
Reidar Sørensen spiller den erfarne produsenten som sitter med makt til å avgjøre om hvilke av bunkene av innsendte manus som skal danne grunnlag for nye filmer. Samarbeidspartner pluss pluss gjennom flere år, spilt av Nina Woxholtt, entrer fresende og presenterer et nytt prosjekt. Saken drøftes og de kommer til enighet om fremdriften. En sekretærvikar – Ingrid Jørgensen – uerfaren og naiv, strever med å utføre jobben.
Reidar Sørensen fatter interessen for henne og inngår et veddemål med Nina Woxholtt om han kan få henne til køys i løpet av kvelden. Han mobiliserer, gir henne oppdrag i å lese et seriøst manus av en anerkjent forfatter, som man mener ikke er egnet til å filmatiseres.
Hun blir grepet av stoffet, og greier å overbevise ham. Han forføres og ombestemmer seg. Dette medfører et ras for Woxholtt som går løs på hele totalsituasjonen, analyserer, fokuserer og poengterer hva som har skjedd samt drøfter integritet, ståsted, rammer kontra det å selge seg.
Jeg synes store deler av teksten er velkjent, dels oppbrukt og banal. Men den har endel gode poenger og påpekninger samt endel verbal humor. Stykket er oversatt av Odd Christian Hagen og det blilr mye kjedelig engelsk og repeterende banning. Hvorfor ikke bruke norsk? Spesielt på nynorsk finnes det jo oppfinnsomme bannord. Spillestilen er i lange sekvenser meget høyt oppdrevet og det lykkes i korte sekvenser, men bærer ikke.
Personlig tror jeg stoffet hadde vunnet på sterkere følelser og mindre skrik. Ingrid Jørgensen er instruert på en måte som gjør at rollefiguren blir stereotyp, unyansert og banal. Stykket åpner med ulike sekvenser som blir introdusert av elektrisk gitar i et lydnivå som gir deg sjokk. Grusomt!
