Samtidsfestivalen 2001 Nationaltheatret 1.9.2001
gjestespill Svenska Riksteatern
Primo Levi: Om detta är en människa
regi og bearb.: Lars Noren
Et nytt besøk fra Svenska Riksteatern, denne gangen med et stykke som er bygget opp av tekster fra den italiensk jødiske forfatteren Primo Levis to bøker Är detta en människa og Fristen. Bøkene omhandler Levis opphold i Auschwitz de siste krigsårene, Stykket er instruert av Lars Norén som også har bearbeidet stoffet i samarbeid med Niklas Brunius og skuespilleren i stykket, Michael Nyquist.
Dette er det fundamentale teater i den betydning at her formidles en dramatisk gripende tekst av en skuespiller som står stille gjennom stykkets to timeslange økter. Og det treffer. Det sitter rett i følelsessenteret.
Tekstutdragene som formidler og beskriver hendelser, personer og relasjoner på en direkte og ukunstlet måte innehar et sprengstoff av vonde selvopplevde erfaringer fra denne tiden i Auschwitz. Dette formidles på en slik måte av Nyquist at jeg som tilskuer ikke stenger av for alt det grusomme som blir fortalt men tar det inn og det synker. Man blir dypt berørt og rystet.
Tekstene omfatter blant annet skildringer av grotesk organisering fra nazistenes side, hvordan alt skjer i forhold til utvelgelser, kategorisering og plassering. Det er personbeskrivelser som setter spor, og utdrag av dagliglivet, hvordan folk prøver å overleve i en dødsleir der folk sendes til gassovnene.
Ispedd disse tekstene får vi også henvisninger til ulik type litteratur, filosofiske betraktninger og dyp erkjennelse av hva det er å være et menneske.
