John Steinbeck: Det ukuelige sinn (In Dubious Battle), PAX forlag 2002 254 s. Dette er, hvor merkelig det enn kan høres, første gang denne romanen av Nobel-prisvinneren John Steinbeck gis ut på norsk. Merkelig nok, fordi den ble skrevet bare et par år før Vredens druer(1936) og har samme tema som hans mest berømte roman. Epleplukkerne i California går til streik. Vi …

Mahler: Symfoni nr. 9Berliner-filharmonikerne dir.: Claudio Abbado Konsertopptak Berlin sept. 1999 Deutsche Grammophon 471 624-2 Dette er den tredje utgivelsen – alle konsertopptak – av Mahlersymfonier med Berliner-filharmonikerne og Claudio Abbado, gitt ut når sjefsdirigenten nå er i ferd med å trekke seg tilbake som den internasjonale dirigentverdenens primer inter primas og overlate roret til Simon Rattle.  I en slik sammenheng er det nesten unngåelig at den niende …

Sjostakovitsj: Cellokonsert 1 og 2 Frans Helmerson – cello, Russiske Stats Symfonirorkester dir.: Valeri Polyansky Chandos CHAN 10040 Ikke siden Truls Mørks legendariske innspilling av disse konsertene for noen år siden har det kommet en versjon av disse konsertene som har gledet oss mer enn dette. Spillet tar tak i deg fra første dobbeltgrep, og henrykkelsen stiger utover i konserten. For her er …

Monna Tandberg har fått overrakt Per Aabel s ærespris for 2004. Hun mottok prisen under Norgespremieren på Til min mann på Malersalen på Nationaltheatret lørdag 6. mars. Wenche Foss delte ut prisen. Per Aabels ærespris ble innstiftet på skuespillerlegendens fødselsdag 25. april 1979, og deles hvert år ut som et reise- og utdanningsstipend på kr.15.000,- til en norsk skuespiller. Blant …

bsenfestivalen 2002 Nationaltheatret 10.9.2002Ibsen: GENGÅNGAREPernilla August, Jonas Malmsjö, Jan Malmsjö, Örjan Ramberg, Angela Kovácsregi: Ingmar Bergman Dette årets siste oppsetning under Ibsen-festivalen var til gjengjeld en av de som gjorde aller sterkest inntrykk. Som det andre gjestespillet på hovedscenen fikk vi oppleve Ingmar Bergmans iscenesettelse og tolkning av Gengangere. Det er en oppsetning som hadde premiere på Dramaten i februar …

Festivalen i Aix-en-Provence kunne i år presentere nyskreven samtidsopera. Komponisten Peter Eötvös som sto bak den oppsiktsvekkende versjonen av Tre søstre – Trois Sœurs – for et par år siden, presenterte i år sin nye opera Balkongensom bygger på Jean Genets skuespill av samme navn. Tre søstre ble særlig kjent fordi operaen tok i bruk tre mannlige kontratenorer i rollene som de tre søstrene. …

Ben Elton: Dødsberømt (Dead Famous), oversatt av Silje Beite Løken, Cappelen 2002 394 s. Vi er kjent med Ben Elton som teaterskredder, tekstforfatter og dramatiker. Akkurat nå for tiden står han bak suksessmusicalen We Will Rock Youmed musikk av Queen og fokus på Freddie Mercury som den sentrale. Men han står også bak Popcorn som ble spilt bl.a. på Centralteatret i 1997 og samarbeidet med Lloyd Webber …

Jonathan Frantzen: Korrigeringer, Cappelen 2002 607 s. Dette er kalt den store amerikanske roman på dette årtusendets begynnelse. Den har vunnet National Book Award 2001 og sammenliknes med eksempelvis verk som Dos Passos 20-talls roman U.S.A. Ikke uten grunn, for denne boka har i seg et bitende og satirisk oppgjør med amerikansk livsstil og velferdssamfunn, dets holdninger og moral, politikk og ansvar. Det …

Mahler: Symfoni nr. 7Berlin-filharmonikerne dir.: Claudio Abbado Konsertopptak Berlin mai 2001 Deutsche Grammophon 471 623 2 Den syvende symfonien holdes for å være en av de heller vanskeligst tilgjengelige av Mahlers ti. Ikke uten grunn, den eier ikke den naturbeskrivende ekspressivitet, den landlige forundring gjerne sett med et barns øyne slik vi eksempelvis har det i flere av de tidligere symfoniene. I …

Wolfganfg Rihm: Jagden und Formen, 2001-utgavenEnsemble Modern dir.: Dominique My Deutsche Grammophon 20/21-serien 471 558-2 Denne innspillingen er den første med dette sentrale verk av samtidskomponisten Wolfgang Rihm. Verket finnes allerede i flere utgaver, det første forelå i 1995. Denne versjonen ble første gang oppført i Basel i november 2001. Rihm er av den oppfatning at et kunstverk aldri er ‘endelig’. Det …