Edderkoppen Teater 9.12.2004 – i reprise fra Oslo Nye Teater
Ambjørnsen: Elling og Kjell Bjarne
med: Per Christian Ellefsen og Sven Nordin, regi: Petter Næss
For de av Kulturspeilets lesere som ikke har et forhold til Ingvar Ambjørnsens Elling og Kjell Bjarne, er det bare å løpe til billettluken på Edderkoppen teater. Denne høsten spilles en reprise på suksessen fra Oslo Nye Teater, der man i Petter Næss’ stramme regi får oppleve intet annet enn et stort stykke teaterkunst. Per Christian Ellefsen og Sven Nordin har full kontroll hele veien og gir publikum et gledelig gjensyn.
Dessverre er ikke dette teaterforestillingen for de som har sett Elling enten på filmlerret eller på fjernsynsskjermen før. Visst formidler teater helt andre budskap og har et mer personlig preg enn hva et billedmedium kan formidle, men her blir likhetene for store. Når selv de gode poengene og de treffende replikkene er nøyaktig de samme som i filmen, føles man seg litt snytt for den helt store teateropplevelsen.
Likevel er det en fryd å se de to skuespilleren utfolde seg på scenen, både enkeltvis og i samstemt samspill. Ellefsen imponerer mest med sine innarbeidede fakter og bevegelser.
Mon tro om ikke dette teamet burde starte arbeidet med en ny forestilling om de to nevrotiske kameratene!
Artikkelen er skrevet på bakgrunn av en av teatrets ordinære forestillinger.
