Balzac og den lille kinesiske syersken (Balzac et la petite tailleuse )
kinesisk film 2003
med: Xun Zhou, Kun Chen, Ye Liu, Shuangbao regi: Dai Sijie
Denne filmen er basert på selvbiografisk materiale. Vi befinner oss i begynnelsen av 70-årene under kulturrevolusjonen i Kina hvor to unge menn som er sønner av såkalt borgerlig familie blir sendt til en liten avsidesliggende landsby i et fjellområde for å omskoleres.
Først blir alle tingene deres nøye gjennomgått av landsbyens politiske leder og hans gruppe og det blir nøye vurdert hva de kan beholde og hva som kan ødelegges. Med et skrik reddes fiolinen fordi den blir oppfattet som en leke men all vestlig litteratur blir destruert.
De blir satt til hardt arbeid sammen med lansbybeboerne med tøffe tak på åkrene, med dyrene og i kobbergruvene. Men til tross for dette, de er unge og fulle av livsmot og opplever også glede i den harde hverdagen. De setter seg etterhvert i såpass respekt at de får anledning til å dra til nærmeste lille by og se filmer som de så gjenforteller for landsbyboerne, noe som er til stor glede.
På frekt og finurlig vis klarer de å skaffe seg en del vestlige bøker av en annen omskoleringsgutt, blant annet av Balzac og Flaubert. Disse går så med lette omskrivinger inn i deres fortellerrepertoir. I tillegg har de blitt god venn med datteren til skredderen i området og de kaller henne ‘den lille syersken’. Hun er en kvikk nysgjerrig jente som de i hemmelighet lærer å lese og som den ene forelsker seg i og innleder et forhold til.
Etterhvert utvikler historien seg på flere områder, både dramatisk og varmt mellommenneskelig. Dette foregår i fantastiske naturskjønne omgivelser.
Dette er en glimrende film som med sine personbeskrivelser og miljøer tar deg med inn i en bit av hva som skjedde i Kina på denne tiden. Stoffet er formidlet med en nærhet og nennsomhet som gjør filmen både levende og vemodig.
