Premiere Det Norske Teatret 15.1.2010
Marivaux/ gjendiktett av Jon Fosse: Kjærleiken overraskar igjen Gjertrud Jynge, Svein Tindberg, Ståle Bjørnhaug, Kirsti Stubø, Morten Espeland, Jon Eivind Gullord, regi: Jacques Lassalle
Det Norske Teatret åpner sesongen strålende med den ufortjent lite spilte dramatikeren Pierre de Marivaux sin praktfulle “Kjærleiken overraskar igjen.” Intime Scene 2 er gjort om til to store hageanlegg, tett i tett kun avskilt med et idyllisk gjerde med hull. Om dagen skiller det to naboer som begge er i sorg over tapet av sin kjære, mens om natten er gjerdet pyntet med levende lys og skillene mellom de to viskes gradvis ut.
Fransk dramatikk er romantisk og lettbent, og denne teksten er intet unntak. Slutten overrasker ingen, men Jon Fosses tekst pirrer øret ved en rekke anledninger i sin, for anledningen, utbroderende stil. Gjertrud Jynge bærer forestillingen alene. Hun skaper en vakker kvinneskikkelse i grenselandet mellom sorg og nytt begjær. Svein Tindberg er den perfekte partner, på den andre siden av gjerdet, og sammen gir de seg i kast med å utfordre hverandres følelser. I bakgrunnen utspiller det seg enda en kjærlighetshistorie, og Morten Espeland og Kirsti Stubø finner også kjærligheten tross det fysiske skillet. Førstnevnte i en herlig humørfylt rolle og med scenevarme og lekenhet som varemerke. Stubø sliter med diksjonen, da det blir litt for mange Fosseord på alt for få sekunder.
Dette er klassisk teater, med kostymer og idyll innpakket i silkekapper. Lekent og nært, og denne gangen klaffer det skikkelig. Teatersesongen starter godt på Det Norske Teatret.
