KULTURSPEILET Nyhetet, omtaler, intervjuer og reportasjer om alt av kultur

Sven Delblanc – Agner. Gyldendal 1997. Oversatt av Per Quale. Dichtung und Wahrheit. Nå, hvordan kunne det være på en annen måte? Memoarer kan aldri være helt sanne.  Nå er det ikke sannheten man er ute etter, men begivenhetene satt i perspektiv slik at de gir mening. Sven Delblanc er på jakt etter sin tidlige ungdom og pubertet, den dikteriske sannheten om …

Maeve Binchy: Ildfluesommer, 643 s., (Firefly Summer) oversett.: Lene Stokseth, J.W.Cappelens Forlag 1997 Irlands nyere historie og sosiale dillemma er i denne boka forsøkt lagt inn i en handling som spenner over fire etterkrigsår. En amerikansk forretningsmann med irske aner oppsøker sine forfedres hjemsted og har tanker om å gjøre ‘noe stort’ ut av det. Hans idealistiske holdning står i motstrid til …

Anne Holt: MEA CULPA – en historie om kjærligheten, 240, Cappelen 1997 Denne boken gledet jeg meg tilå lese. En kjærlighets historie av Anne Holt. Det måtte bli en kjærlighets historie om to kvinner.  Anne Holt har valgt å fortelle to historier på en gang. Den som forteller og det en opplevelser i en annen verden hvor det er andre verdier …

Anne Holt og Berit Reiss-Andersen: Løvens gap, 414 s. Cappelen 1997 En kriminalroman fra hjemlige trakter. En kjenner seg igjen i handlingen siden den er lagt til Stortinget. Selv om det er oppdiktede personer er det lett å identifisere trekkene til enkelte politikere. En blir tatt med inn i det politiske livet med dets inntriger og makt kamp. Handlingen hadde tjent …

Kyrre Andreassen: Det er her du har venna dine Gyldendal 1997 Noveller. 132 sider.   Stillstand er viktigere enn handling i Kyrre Andreassens debutbok. En fest, en kjøretur, en fisketur, en hyttetur – de ni novellene beskriver udramatiske episoder som skjer unge menn i bygden Rotberg.  Kraftverket i bygden blir et symbol for stillstandens dobbelthet: det er fremmedgjørende og kjedelig men samtidig …